BRIGHTER DAY

安室奈美恵あむろなみえ

• You're a dreamer

  妳是夢想家

• 時ときには 驚おどろくほど無邪気むじゃきで

  有時卻又天真的讓人訝異

• You are stronger

  妳堅強無敵

• そう君きみが 思おもうよりもずっとずっと

  妳比自己想像的更加更加堅強

• 変かわらない Smile 諦あきらめない どんな時ときにも

  不變的笑容 永不放棄

• だからこそ I'm proud of you proud of you

  所以我以妳為榮

• But everyday's a winding road

  但每天都像是崎嶇的路

• 思おもうように全すべてを

  雖然也會有不順心

• 手てに出来できずに 立たち止どまるけど

  佇足不前的時候

• 涙なみだも悲かなしみも忘わすれて 歩あるいてこう Brighter day

  忘掉淚水和悲傷 邁步向前 美好未來

• 君きみだけの Story 心こころに 綴つづってよ Night and day

  只屬於妳的故事點綴在心 日以繼夜

• I'll be there for you

  我會陪著妳

• I'll be there for you

  我會陪著妳

• さあ 顔かお上あげて一緒いっしょに 行いこうよ

  抬起頭來 一起勇往直前

• Brighter Brighter day

  美好 美好的未來

• You're a fighter

  妳是鬥士

• 時ときには 傷きずだらけのまま

  有時渾身是傷

• You're a winner

  妳是贏家

• その手ては 痛いたみも優やさしさに変かえる

  雙手的痛楚都化為溫柔

• 眩まぶしいくらい 輝かがやく Eyes どんな言葉ことばも

  耀眼的光芒 Eyes 什麼樣的言語攻擊

• 負まけるほど You're standin' out

  都打不倒 妳是如此的與眾不同

• But everyday's a winding road

  但每天都像是崎嶇的路

• 夢見ゆめみた未来みらいと 違ちがう現在げんざい(いま)に 立たち止どまるけど

  就算理想和現實不同 而佇足不前

• 涙なみだも悲かなしみも忘わすれて 歩あるいてこう Brighter day

  忘掉淚水和悲傷 邁步向前 美好未來

• いつの日ひか Glory その手てに 掴つかむまで Fight and pray

  直到榮耀掌握在手裡那天 奮鬥與祈禱

• I'll be there for you

  我會陪著妳

• I'll be there for you

  我會陪著妳

• さあ どこまでもこのまま 行いこうよ

  到哪都要堅持下去

• Brighter Brighter day

  美好 美好的未來

• Sky's the limit まだ見みぬ世界せかい

  天空受限 看不見的世界

• 飛とび立たって味あじわう 未知みちを

  衝向未知勇敢嘗試

• You know that life goes on and on

  妳知道日子還是要過

• 例たとえ迷まよっても

  就算徬徨

• 振ふり向むかずに 選えらんだ道みちを

  也不要回望決定好的道路

• 涙なみだも悲かなしみも忘わすれて 歩あるいてこう Brighter day

  忘掉淚水和悲傷 邁步向前 美好未來

• 君きみだけの Story 心こころに 綴つづってよ Night and day

  只屬於妳的故事點綴在心 日以繼夜

• I'll be there for you

  我會陪著妳

• I'll be there for you

  我會陪著妳

• さあ 顔かお上あげて一緒いっしょに 行いこうよ

  抬起頭來 一起勇往直前

• Brighte Brighter day

  美好 美好的未來

• I'll be there for you

  我會陪著妳

• I'll be there for you

  我會陪著妳

• さあ どこまでもこのまま 行いこうよ

  到哪都要堅持下去

• Brighter Brighter day

  美好 美好的未來