融雪
THE SIXTH LIE
站長
3,050
歌詞
留言 0
融雪
THE SIXTH LIE
-
凍った吹雪のなかで 灯された明かり 揺れ動いて
在凜冽的風雪之中 被點亮的燈火正不斷搖晃
-
消えそうで消えずに 何度も輝き 雪融かした
光芒變得微弱卻不曾消失 不停地閃爍 將積雪融化
-
まだ見てない季節があるから
前方還有未曾目睹的季節
-
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
即使前進的足跡隨著風雪煙消雲散
-
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
伴我們求生的燈火也不會熄滅
-
残された傷跡は 融雪を夢見て
帶著殘留的傷痕 期盼冰雪融化
-
命が揺らめく風を受けて 輝く
生命在寒風中搖曳 熠熠生輝
-
閉じた目を開ければ 眩しい朝日に戸惑うけど
睜開緊閉的雙眼 刺眼的朝陽映入眼簾
-
この空には答えがあるから
若能在這片天空下尋得答案
-
失った悲しみが ぼくらを包んでも
即使失卻的悲傷將我們淹沒
-
道はひとつしかない ただ進むしかない
眼前是唯一的道路 僅有前進的選擇
-
残された雪さえも 融けて煌めくから
殘雪也將融化並散髮光芒
-
ぼくらはまたその光受けて 輝く
我們沐浴於這片光芒中 熠熠生輝
-
この深い迷路にぼくらがいる意味
深陷這條迷途對我們的意義
-
罠だっていい いっそ踏んで壊してくから
落入陷阱也罷 索性一路披荊斬棘
-
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
即使前進的足跡隨著風雪煙消雲散
-
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
伴我們求生的燈火也不會熄滅
-
残されたぼくたちは 融雪を夢見て
依然佇立於此的我們 期盼著冰雪融化
-
新たな景色をただ求めて 燃えてく
只願尋求嶄新的風景 將熱情延續
-
この雪の下に埋もれた季節に
在隱藏於冰雪之下的季節中
-
ぼくが今生きている意味があるから 輝く
找到自己活在當下的意義 熠熠生輝
