站長
347
#水樹奈々 #Raychell

WOW WAR TONIGHT～時には起こせよムーヴメント～ - 天野愛莉(水樹奈々)、姫神紗乃(Raychell)

電視動畫《D4DJ First Mix》片尾曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1358003822

歌詞
留言 0

WOW WAR TONIGHT～時ときには起おこせよムーヴメントむーヴめんと～

WOW WAR TONIGHT～偶爾也來興風作浪吧～

天野あまの愛莉えり(水樹奈々みずきなな)、姫神ひめがみ紗乃あやの(Raychell)

  • たまにはこうして肩かたを並ならべて飲のんで

    偶爾這樣肩並肩地喝著酒

  • ほんの少すこしだけ立たち止どまってみたいよ

    稍微有一點想要停下來

  • 純情じゅんじょうを絵えに描かいた様ようなさんざんむなしい夜よるも

    如同畫裡描繪的純真一般的 無比空虛的夜晚

  • 笑わらって話はなせる今夜こんやはいいね…

    可以開懷暢談的今夜也不錯呢…

  • 温泉おんせんでも行いこうなんて いつも話はなしている

    “去泡溫泉什麼的”一直這樣說著

  • 落おちついたら仲間なかまで行いこうなんて でも

    “穩定下來和同伴一起去什麼的” 可是

  • 全然ぜんぜん 暇ひまにならずに時代じだいが追おいかけてくる

    完全空閒不下來的時代緊緊地追趕著

  • 走はしることから 逃にげたくなってる

    從奔跑著 變成了逃跑

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • 優やさしさに触ふれることより ふりまくことで

    比起被溫柔的觸碰 更想要仗義疏財

  • ずっと ずっと 今いままでやってきた

    一直 一直 到現在為止都這樣貫徹

  • それでも損そんしたなんて思おもってないから今夜こんやも

    “雖然那樣損失了什麼” 從未想過如此的夜晚

  • 何なんとか自分じぶんで自分じぶんを守まもれ

    總算能夠自己保護自己了

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • Hey Hey Hey 時ときには起おこせよムーヴメントむーヴめんと

    Hey Hey Hey 偶爾也要風起雲湧

  • がっかりさせない期待きたいに応こたえて素敵すてきで楽たのしい

    不要讓人失望回應那份期待享受那份美好

  • いつもの俺おれらを捨すてるよ

    我們都捨棄掉了

  • 自分じぶんで動うごき出ださなきゃ何なにも起おこらない夜よるに

    自己無法行動的話 在什麼都沒有發生的夜晚

  • 何なにかを叫さけんで自分じぶんを壊こわせ!

    喊叫著什麼把自己破壞掉!

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • Getting better begin to make it better

    變得更好 開始做的更好

  • 思おもえばlove songなんて歌うたってみるとき

    試著唱起思念的情歌的時候

  • 必かならず目当めあての誰だれかがいた様ような

    總會相信目標的某人的樣子

  • それでも何なにかの役やくにはたってる 人生じんせいの

    即使如此也算有了點左右 人生的

  • 流ながれる景色けしきを必かならず毎晩まいばんみている

    每晚都必定看見的流動的景色

  • 家うちに帰かえったらひたすら眠ねむるだけだから

    回到家中一心一意地只想睡覺

  • ほんのひとときでも自分じぶんがどれだけやったか

    就算只有片刻 自己到底要怎麼做

  • 窓まどに映うつってる素顔すがおを誉ほめろ

    對著映在窗戶上的素顏誇讚吧

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • いつのまにやら仲間なかまはきっと増ふえてる

    不知不覺之間夥伴肯定會增加

  • 明日あしたがそっぽを向むいても走はしりまくれよ

    面對著該死的明日也要奔跑啊

  • そうしてたまには 肩かたを並ならべて飲のもうよ

    就這樣時常肩並肩喝著酒

  • Getting better begin to make it better

    變得更好 開始做的更好

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever

  • Wow WowWar WowWar tonight

  • Wow WowWar WowWar forever