站長
231
#オーイシマサヨシ #OxT #大石昌良

碧い砲撃 - オーイシマサヨシ

手機遊戲《碧藍航線》(日語：アズールレーン)5週年紀念曲
中文翻譯轉自：https://www.musicenc.com/article/3861079.html

歌詞
留言 0

碧あおい砲撃ほうげき

オーイシマサヨシおーいしまさよし

  • 嗚呼ああ なんて碧あおい海うみだ

    啊 大海碧藍如洗

  • 遠とおく轟とどろく砲撃ほうげきに

    遠方炮聲轟鳴

  • ―気付きつけ!

    你聽見了嗎!

  • パぱっと光ひかった水平線すいへいせん

    水平線忽然閃爍光芒

  • 誰だれかが散ちったあとの存在そんざい証明しょうめい

    那是某人消散的存在證明

  • どうせ燃もえる生命せいめい線せん

    反正生命終將燃盡

  • 派手はでに上あげましょう 大おおきな花火はなび

    不如讓煙火盛大地綻放吧

  • 放はなて穿うがて 全部ぜんぶ一掃いっそうして

    射擊 貫穿 掃清一切障礙

  • 焦燥しょうそう 葛藤かっとう 振ふり払はらいながら

    焦躁 糾葛 也一併清除

  • 未来みらいを切きり開ひらくように 今日きょうも指揮しきを取とる

    為了開拓未來 把控今日的指揮權

  • くだらない運命うんめいを撃うち抜ぬけ 激情げきじょうのままに

    擊穿無聊的命運 激情不減

  • 嗚呼ああ なんて碧あおい海うみだ

    啊 大海碧藍如洗

  • 遠とおく轟とどろく砲撃ほうげきに

    遠方炮聲轟鳴

  • 嗚呼ああ 耳みみを傾かたむけたら またここから

    啊 仔細傾聽 你和我的故事

  • 君きみと僕ぼくの物語ものがたりが始はじまる

    即將從這裡開始

  • あるいは別べつの世界せかい線せん 風かぜも吹ふかない凪なぎの中なかで

    或許在別的世界線上 我們都生活在

  • 暮くらしていたなら 出会であってすらなかった二人ふたり

    風平浪靜之中 就不會有相遇了吧

  • 荒あれる荒あれる 波立なみだつ世界せかいに 逆さからって舵かじを切きっても

    碧浪滔天的世界中 掌舵逆流而行

  • 答こたえがないことくらい本当ほんとうはわかってる

    答案並不存在這種事 我早已心知肚明

  • だからこそ誰だれよりも近ちかくで 君きみと戦たたかいたい

    所以我希望能在你身邊 和你一同戰鬥

  • 嗚呼ああ なんて細ほそい腕うでだ

    啊 多麼纖細的手腕

  • 抱かかえきれぬほどの日々ひびに

    那些時光都快要從懷中零落

  • 嗚呼ああ 潰つぶされそうならば

    啊 若你感到即將崩潰

  • もう一人ひとりで沈しずんでないで

    就不要再獨自一人沉溺

  • 背中せなかくらい預あずけてくれないか

    至少把後背交給我吧

  • 嗚呼ああ なんて碧あおい海うみだ

    啊 大海碧藍如洗

  • 遠とおく轟とどろく砲撃ほうげきに

    遠方炮聲轟鳴

  • 嗚呼ああ 耳みみを傾かたむけたら またここから

    啊 仔細傾聽 你和我的故事

  • 君きみと僕ぼくの物語ものがたりが

    只屬於你和我的故事

  • 二人ふたりだけの物語ものがたりが始はじまる

    將再次於此處啟程

  • 始はじまる

    啟程