五等分の未来
中野家の五つ子
站長
五 等分 の未来
中野 家 の五 つ子
-
会いたかったよ
想見你
-
会いたかったわ
想見你
-
会いたかった
想見你
-
会いたかったです!
想見你!
-
やっと会えました
終於見到了
-
大好きって気持ちは もっともっと増えてく
最喜歡的心情 越來越增加
-
溢れて止まらない 君に ちゃんと 届くように
不斷湧出且不停止 希望能好好地傳達給你
-
いちっ にっ さんっ よんっ ごっ
一 二 三 四 五
-
止まったままの 五人 すれ違う気持ち
停止的五個人 彼此錯過的心情
-
君のその心が 溶かしてく
將你的心漸漸融化
-
特別なカタチは
特別的形狀
-
消えない軌跡描く これからも
所描繪出不會消失的軌跡 從今以後
-
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと 変わらないで
請永遠都不要改變
-
大好きって気持ちは もっともっと増えてく
最喜歡的心情 越來越增加
-
大切なんだ 全部 一つ 一つ 抱きしめて
全部都那麼重要 一個接一個懷抱著
-
喜怒哀楽だって ほら 五等分にしてゆこう
來將喜怒哀樂 分成五等分吧
-
溢れて止まらない 君に ちゃんと 届くように
不斷湧出且不停止 希望能好好地傳達給你
-
分かり合っても どれも 譲れない気持ち
即使互相理解 但不管哪個 都不容妥協的心情
-
何が大切かって 気付いてく
意識到什麼才是重要的
-
切り取ったカタチは
切下的形狀
-
永遠の軌跡紡ぐ 真っ直ぐな
所編織出永恒的軌跡 筆直的
-
君に 君に 君に 君に 君に 惹かれてゆく
漸漸被你所吸引
-
大好きって言えたら もっともっと高鳴る
如果能夠說出我愛你 心跳會更加劇烈
-
会いたいんだ 今すぐ はやる 気持ち 駆け出して
我想見你 現在就要 心情開始奔跑
-
ちょっと待って止まらない ずっとドキドキしてる
等一下 停不下來 心跳一直在加速
-
一瞬も忘れない あの日 いつも 夢にみる
一瞬間都不會忘記 那一天 總在夢中出現
-
たくさんの思い出が 積み重なって
許多的回憶 疊加在一起
-
それぞれに歩き出した未来でも
即使各自走向不同的未來
-
みんな同じ想いが 変わらない 続いてくよ
我們的想法仍然一樣不變 並將持續下去
-
大好きって気持ちは
最喜歡的心情
-
絶対消したくない
絕對不想讓它消失
-
だって 全部 私でしょ
因為 全部 都是我吧
-
大好きって気持ちは もっともっと増えてく
最喜歡的心情 越來越增加
-
大切なんだ 全部 一つ 一つ 抱きしめて
全部都那麼重要 一個接一個懷抱著
-
喜怒哀楽だって ほら 五等分にしてゆこう
來將喜怒哀樂 分成五等分吧
-
溢れて止まらない 君に ちゃんと 届くように
不斷湧出且不停止 希望能好好地傳達給你
