站長
572
#美波

タイムグラム - 美波

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

タイムたいむグラムぐらむ

時間克數

美波みなみ

  • あなたは私わたしのことなど、もう憶おぼえていないかな

    你是否已不記得我

  • どっちでもいい、どっちでもいいから

    沒關係的，記不記得都沒關係

  • いいから

    沒有關係

  • 私わたしは一人ひとり過去かこに迷まよえるどうしようもない人間にんげんなのさ

    我只是被困在過往的無助靈魂

  • わかっていても

    即使明白你已忘記

  • わかっていても

    即使明白

  • 猫背ねこぜが治なおらないんだ

    我還是低著頭前進

  • 時間じかんという名なの消費しょうひ期限きげんを

    名為時間的保存期限

  • 破やぶってしまった

    我早已過期

  • 逆回ぎゃくまわりの時計とけいを、この手てに一ひとつ持もって

    將倒轉的時鐘握在手心

  • 君きみが色褪いろあせないように

    不讓你在我的心中褪去

  • 左寄ひだりよりの孤独こどくと右寄みぎよりの優やさしさが

    孤獨在左 溫柔在右

  • 今日きょうも分わからないまま歌うたう

    我今天也渾然不覺的唱著歌

  • 私わたしは今日きょうも上手うまく話はなせなくて、落おち込こんでばかりです。

    今天也無法好好訴說，一樣的沮喪

  • たまに、そっち側がわがいい、そっち側がわがいいと願ねがってしまうのです。

    有時候真希望我在另一邊，真希望我在另一邊與你一起

  • 何度なんども時間じかんを泳およぐ

    多少次在時間裡沉浮

  • 周まわりの愛あい気きづかず

    對周圍的愛視而不見

  • なんて顔かおして歩あるいてるんだ私わたしは

    我是帶著怎樣的臉行走呢

  • 肝心かんじんな時とき転ころぶ まだ本心ほんしん口ぐちに逃にがし

    在關鍵時刻跌倒 還是披露了我的真心

  • 初はじめて時間じかんの g(おもさ)を 過去かこ(ここ)で知しる

    第一次我明白了時間的重量 在此我明白了

  • ここまでしかいけない。

    我再也無法前進

  • だって私わたしまだ、そんなに あなたみたく

    因為我仍然 無法像你那樣

  • 綺麗きれいに眠ねむれないのです

    美麗的睡去

  • 逆回ぎゃくまわりの時計とけいにもどうやら

    原來倒轉的時鐘

  • 期限きげんがあるらしいんだ だから

    也有期限

  • もう戻もどし(い)かなくちゃ、ごめんね。

    我必須回去了，很對不起

  • 狭せますぎたこの視界しかいに君きみが映うつったあの日ひは

    在狹窄的視野中看見你的那天

  • 私わたし、ずっと、嬉うれしかったから。

    我很快樂

  • きっと

    一定

  • 今日きょうは

    今天

  • 左目ひだりめで泣ないた

    我的左眼流著淚

  • あなたが私わたしのことなど、もう憶おぼえていなくても

    就算你已不記得我

  • 私わたしはあと何なんグラムぐらむの時間じかんを、生いきれるのか

    看看我還能活過多少克的時間

  • 確たしかめながら最期さいごまで歌うたうよ

    我還是會唱到最後

  • うたうよ

    我會唱著歌