站長
207
#OKAMOTO'S

この愛に敵うもんはない - OKAMOTO'S

電視動畫《不死不運》(日語：アンデッドアンラック)片尾曲ED2
中文翻譯(TV Size)：木棉花

歌詞
留言 0

この愛あいに敵かなうもんはない

OKAMOTO'S

  • しらけたパーティぱーてぃしれっと抜ぬけ出だし

    坦然地從尷尬的派對溜走

  • 初はじめて来きた君きみの部屋へや

    第一次來到你的房間

  • どんな歌うた聴きいてどんな映画えいが観みて

    你都聽什麼歌 都看什麼電影

  • どんな奴やつと居いたんだろう

    又和什麼樣的人鬼混

  • みんなといる時ときと違ちがう君きみの

    不同於和大家在一起的時候

  • 仕草しぐさに惑まどわされてる

    你的言行總是令我困惑

  • ふざけてるのかマジまじかわからない

    不知你是胡鬧 又或是認真的

  • さっきのキスきすはなんなの?

    剛才的吻到底算什麼?

  • 散ちらかった部屋へやに脱ぬぎ捨すてられた

    遺棄在凌亂的房間中

  • 君きみの甘あまい匂におい

    你的甜蜜香氣

  • 君きみの全すべてを奪うばいたいよ

    好想奪走你的一切啊

  • 悲かなしみも苦くるしみも

    不論是悲傷還是痛苦

  • 君きみに似合にあわないから俺おれがもらう

    不適合你的由我擔起

  • 俺おれの幸しあわせをあげたいよ

    好想把我的幸福給你

  • 君きみに恋こいする理由りゆう

    我愛上你的理由

  • 溢あふれて止とまらない夜よる

    滿溢不止的夜晚

  • この愛あいに敵かなうもんはない

    這份愛無可匹敵

  • 可愛かわいくない態度たいども許ゆるされちゃう君きみは 俺おれを掻かき乱みだす

    即使是不可愛的態度也會被原諒的你 擾亂了我

  • 君きみと出会であったことが間違まちがい

    和你相遇也許是一個錯誤

  • だったかもと悔くやんでる

    我很後悔

  • 君きみの涙なみだ一ひとつで変かわってしまう

    只因你的一滴淚水而改變

  • 俺おれはちょろいな

    我真是很好騙

  • 君きみの全すべてを奪うばいたいよ

    “我想要奪走你的全部”

  • って言いったら聞きき流ながして

    如果我說出這句話 你可能會視而不見

  • 微笑ほほえむ君きみはずるいな

    微笑的你真是狡猾

  • 俺おれの自由じゆうをあげたいよ

    我想要給你我的自由

  • 見みえない先さきの未来みらいで

    在看不見的未來中

  • 何なにが起おこっても離はなれたくない

    無論發生什麼 我都不想離開

  • この愛あいに敵かなうもんはない

    這份愛無可匹敵

  • この愛あいに敵かなうもんはない

    這份愛無可匹敵