站長
211
#八木海莉

recall - 八木海莉

電視動畫《魔法科高中的劣等生》(日語：魔法科高校の劣等生)第三季片尾曲

歌詞
留言 0

recall

八木やぎ海莉かいり

  • 人ひとは一緒いっしょだよ 僕ぼくはちがうよ

    人們都是一樣的 我卻不同

  • 勘違かんちがいしてしまうのは 誰だれの所為せい

    會產生這樣的誤解是誰的錯呢?

  • 凝こり固かたまった武器ぶき扱あつかえずにいる

    無法靈活運用那些固定的武器(手段)

  • 僕ぼくを見みてろよ 君きみ次第しだいさ

    看著我吧 全看你的了

  • 鉄てつを呑のむような毎日まいにちが歯はを立たてて

    那些艱難的日子讓人變得堅強起來

  • 今いま真まっ直すぐな眼めで変かわり始はじめている

    現在用正直的眼神開始改變

  • 跳はね返かえして突つき返かえしてばっか

    只是一味地反彈和回擊

  • 棄すてられること恐おそれたから

    因為害怕被拋棄

  • 言いい返かえして否定ひていした

    所以才會反駁和否定

  • 僕ぼくが僕ぼくを認みとめたいから

    因為我想認同我自己

  • 視線しせんを奪うばって今いまに呼吸こきゅうを奪うばうよ

    奪走視線 現在奪去呼吸

  • ひび割われた日々ひびと煮にえ立たつ思おもいよ

    破裂的日子和沸騰的情感

  • このままじゃなんて分わかってる

    我知道這樣下去不行

  • 苦くるしさよ 息いきになるなら

    痛苦啊 如果能成為呼吸

  • 不甲斐ふがいない痣あざも残のこしていたいよ

    我想留下那沒有價值的瘀青

  • この先さきは誰だれも覗のぞけないから

    因為未來無人能窺探

  • 存在そんざいしてる気きがしなくて

    我不再感覺不到自己的存在

  • 怯おびえていた僕ぼくはもういない

    曾經怯懦的我已經不在

  • ここに居いる 今いま 声こえになる

    我在這裡 現在成為聲音

  • 振ふり翳かざして声こえ枯からした夜よるは

    揮舞著雙手聲嘶力竭的夜晚

  • 独ひとりじゃないって思おもえたのに

    我以為不再是一個人

  • また足掻あがいて否定ひていした

    但我又掙扎著否定了

  • その瞳ひとみに映うつりたいから

    因為我想映在你的眼中

  • 視線しせんを奪うばって今いまに呼吸こきゅうを奪うばうよ

    奪走視線 現在奪去呼吸

  • 不甲斐ふがいない痣あざも残のこしていたいよ

    我想留下那沒有價值的瘀青

  • この先さきは誰だれも覗のぞけない

    未來無人能窺探

  • 未熟みじゅくさよ、花はな開ひらくなら

    不成熟啊，如果能開花

  • 睨にらんだ自分じぶんで潤うるおしていたいよ

    我想用那怒視自己的目光來滋潤

  • 悔くやしくって泣ないた時間じかんが

    那些因悔恨而哭泣的時間

  • 僕ぼくを描えがき出だせ

    描繪出我吧

  • 未熟みじゅくさよ、花はな開ひらくまで

    不成熟啊，直到花開之前

  • 迷まよってたって呼よび戻もどすから

    即使迷茫也會呼喚你回來

  • 貴方あなたに名前なまえを呼よばせたいから

    因為我想讓你呼喚我的名字

  • 僕ぼくは僕ぼくでいるから

    我會一直做我自己