站長
4
其他版本
#JPOP #乃木坂46

おいでシャンプー - 乃木坂46

作詞
秋元康
作曲
小田切大
編曲
TATOO
發行日期
2012/05/02 ()

HTC Nippon「au(KDDI) HTC J ISW13HT」的廣告歌曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/128308/
中文翻譯轉自：網路(已不可考)
歌詞
留言 0

おいでシャンプーしゃんぷー

乃木坂のぎざか46

  • おいでシャンプーしゃんぷー その長ながい髪かみ

    過來呀 香波 那一頭長長秀髪

    00:00:26.300

  • 君きみの香かおりに ときめくよ

    泛著你的清香 不得不心動

  • おいでシャンプーしゃんぷー 夏なつの陽射ひざしと

    過來呀 香波 夏日的陽光和

  • 風かぜに運はこばれ 届とどくまで 待まってる

    風兒正在傳送 快飄過來呀 等著呢

  • 白しろい半袖はんそでのシャツしゃつがきらり

    白色的短袖襯衫 耀眼一閃

  • 水みずのないプールぷーる 君きみはデッキでっきブラシぶらしで 掃除そうじしてた

    沒有水的泳池 你正在用一支長地刷 進行大掃除

  • 僕ぼくはホースほーすの先さきを細ほそめて 霧きりのその中なかに

    我把塑料水管的前端捏細 在濛濛水霧之中

  • 虹にじを見みせるよなんて ふざけてた

    說要架道彩虹給你看 在開著玩笑

  • 誰だれより君きみのこと 一番いちばん近ちかくに

    我總是想比誰都要 在離你最近的地方

  • 感かんじたいんだ いつも…

    感受著你 無論何時…

  • おいでシャンプーしゃんぷー 振ふり向むいた時とき

    過來呀 香波 驀然回首的時候

  • スローモーションすろーもーしょんで 揺ゆれる髪かみ

    慢動作展現著 飄曳的秀髪

  • おいでシャンプーしゃんぷー 君きみの予告よこくが

    過來呀 香波 你的預告已經

  • 甘あまく切せつなく 届とどいたよ 僕ぼくに

    甘甜中帶著苦澀 淡淡沁到了 我這邊