站長
93
#ANM #結束バンド

僕と三原色 - 結束バンド

作詞
樋口愛
作曲
飛内将大
編曲
三井律郎
發行日期
2024/08/14 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/360963/
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5985102
搖搖鈴
歌詞
留言 0

僕ぼくと三原色さんげんしょく

結束けっそくバンドばんど

  • ああ 夕焼ゆうやけみたい

    啊啊 如同晚霞一般

  • みんなの世界せかい 眺ながめている

    眺望著 大家的世界

  • 太陽たいようのレッドれっど 深ふかくなるブルーぶるー

    太陽的紅 漸深的藍

  • 瞬またたくイエローいえろー 色いろづいていく

    閃爍的黃 開始染上色彩

  • 僕ぼくの嬉うれしい、楽たのしい、さみしい、感情かんじょうの色彩しきさいが

    我內心的喜悅、快樂、寂寞、情感的色彩

  • ついに混まざり始はじめた

    終於開始交織

  • いつまでも いくつまでも

    無論何時 無論多久

  • 忘わすれないように

    為了不要遺忘

  • 鬱うつ向むいて塞ふさいでた僕ぼくを

    鬱悶封閉的我

  • 見みつけ出だしてくれたあの日ひを

    你找到的那天

  • いつまでも 夢ゆめ叶かなわなけりゃ

    永遠記得 若夢想無法實現

  • 僕ぼくらはこのままずっと 隣となり同士どうし笑わらっていれるかな

    我們能否就這樣一直 相鄰而笑呢

  • …僕ぼくが僕ぼくじゃないみたい!

    …彷彿我已不再是自己!

  • ああ 朝焼あさやけみたい

    啊啊 像朝霞一樣

  • 眠ねむれなくて 空そらを見みてる

    無法入睡 凝視著天空

  • 僕ぼくの苦くるしい、悔くやしい、虚むなしい 感情かんじょうの色彩しきさいが

    我內心的痛苦、懊悔、空虛、情感的色彩

  • 胸むねの中なかループるーぷしている

    在心中反覆迴盪

  • 濁にごっていく

    漸漸變得混濁

  • 全部ぜんぶ混まぜたパレットぱれっとの上うえに 涙なみだ一粒ひとつぶ落おちたら

    在混合了所有色彩的調色盤上 若落下一滴淚水

  • 僕ぼくだけの色いろになった

    便成了只屬於我的色彩

  • どんな名前なまえをつけたらいい?

    該為它取個什麼名字呢?

  • 灰色はいいろの横断おうだん歩道ほどう 浮うかぶ白しろを踏ふむ

    灰色的人行道 踩著浮現的白色

  • 緑みどりの点滅てんめつが僕ぼくを 急せかしてくる

    綠燈的閃爍 不停地催促著我

  • いつまでも いくつまでも

    無論何時 無論多久

  • 忘わすれないでいよう

    為了不要遺忘

  • まっさらなキャンバスきゃんばすの上うえ

    在嶄新的畫布上

  • 描えがき殴なぐるように刻きざむんだ

    像是隨意亂畫般地刻下吧

  • いつかはさ 色褪いろあせちゃっても

    總有一天 即使褪色

  • 何回なんかいでも再生さいせいして

    也能無數次重現

  • 次つぎの夢ゆめを育そだてにいこうよ

    讓我們去孕育下一個夢想吧

  • …こんな僕ぼくは僕ぼくじゃない!

    …這樣的我 不再是我自己!

  • こんなん全然ぜんぜん聞きいてない!!

    這些我都沒預料到!!

  • …でもなんか、嫌きらいじゃない

    …但不知為何，我並不討厭這樣