站長
151
#坂本真綾

Gift - 坂本真綾

1997年電視動畫《CLAMP學園偵探團》(日語：CLAMP学園探偵団)片尾曲ED2

歌詞
留言 0

Gift

坂本真綾さかもとまあや

  • 友ともだちが開ひらいた手ての中なかのツユつゆ草ぐさに

    對朋友張開的手中的一株露草

  • うれしくなって クスッくすっとわらったよ

    我開心得咯咯地笑了

  • 無謀むぼうだと思おもえるくらいのたくらみに

    被認為是軽率的計劃

  • ほんとは胸むねのすみで憧あこがれてる

    其實內心深處憧憬著

  • もどかしいだけのジレンマじれんまばかりの日々ひびなのさ

    每天都充滿了讓人心煩意亂的兩難

  • 空そら飛とぶつばさも黄金おうごんの手足てあしも

    飛翔的翅膀和黃金的手腳

  • 何なにもないけれど la la la…

    雖然一個都沒有 la la la…

  • その夢ゆめを叶かなえるため いちばん大切たいせつなものをあげよう

    為了實現那個夢想 我要給你最重要的東西

  • 自分じぶんをもっと大好だいすきになる不思議ふしぎなMEDICINE

    就是變得更加喜歡自己的不可思議的藥

  • 好すきだよとたったひとことが言いえたなら

    只要能說出一句「我喜歡你」的話

  • 暗闇くらやみさえ青空あおぞらになるんだ

    就連黑暗也會變成藍天

  • 好すきだよのひとことが言いえるくらいなら

    如果我能說出「我喜歡你」這句話

  • 悲かなしみなんてこの世よからなくなる

    悲傷什麼的將從這個世上消失

  • 愛あいを知しるために傷きずつくこと経験けいけんする

    為了瞭解愛而經歷傷害

  • 目めに見みえないけど 手てに取とれないけど

    雖然看不見 雖然拿不到

  • きっと うまくゆく la la la…

    但是一定會順利的 la la la…

  • 僕ぼくらから夢ゆめ奪うばえば さまよえる未来みらいのクズくずになる

    如果從我們手中奪走夢想 就會成為彷徨的未來的廢物

  • 目めが覚さめたなら枕元まくらもと 箱はこを開あけなよ

    如果你醒了 就打開枕邊的箱子

  • 僕ぼくたちは気きづかぬまま 輝かがやける時間じかんをムダむだにする

    我們在不自覺中浪費了那些閃耀的時光

  • 生いきてることとイラいらダチだちをはかりにかけて

    把活著這件事和焦躁放在秤上

  • 変かわってゆくために

    為了逐漸改變

  • その夢ゆめを叶かなえるため いちばん大切たいせつなものをあげよう

    為了實現那個夢想 我要給你最重要的東西

  • 自分じぶんをもっと大好だいすきになる不思議ふしぎなMEDICINE

    就是變得更加喜歡自己的不可思議的藥