站長
1,738
#DISH//

I Can Hear - DISH//

電視動畫《火影忍者疾風傳》(日語：NARUTO -ナルト- 疾風伝)307話-319話片尾曲。
團名念法：「DISHILASH」，為DISH與SLASH的複合音。

歌詞
留言 0

I Can Hear

DISH//

  • 歩あるき疲つかれて途方とほうに暮くれた

    走路走累了不知如何是好

  • 「明あかるい未来みらいへ」先生せんせいは言いうけど

    雖然老師說 「要朝著光明前程邁進」

  • どっちに歩あるいたら光ひかりは差さすかな?

    但究竟要往哪兒走才會是光明大道呢?

  • とりあえずわからないけど行いこうぜ

    我也不知道但總之一起向前走吧

  • きれいごとなんかマジまじ勘弁かんべんです

    不要再講一些漂亮的話了

  • 痛いたいくらい強つよいやつをちょうだい

    給我一些會讓我感到痛的東西吧

  • ありきたりな毎日まいにちに反抗はんこうです

    我抗拒每天一模一樣的生活

  • たぎれM I C　俺おれたちのrock

    滾燙的MIC 是我們的ROCK

  • 君きみの声こえが聞きこえる (wo…)

    我聽得見你的聲音 (wo…)

  • それだけはリアルりあるさ　ハジケロはじけろ

    只有這個是如此真實 開始吧

  • この歌うた

    唱這首歌

  • I can hear you are screaming×2

  • 突つき動うごかされ衝動しょうどうのままに夜よるを駆かけんだ

    這股狂熱的衝動在夜裡暴衝著

  • can't you see?×3　my face

  • 言葉ことばじゃない今いまだけを感かんじてたい　君きみを感かんじてたい

    不想多說只想好好感受當下 想好好的想著你

  • 大体だいたいは大丈夫だいじょうぶさ　うまくやろうぜ

    大概沒問題啦 我會做得很完美的

  • 不安ふあんなときは俺おれがついてる

    不安的時候我都會跟在你身旁

  • どっかで光ひかってる未来みらいを目指めざして

    曾經許下往光明的未來前進的這個目標

  • こうやって考かんがえたこと忘わすれない

    永遠不要忘了

  • 今いまを行いけ　その先さきがtomorrow

    過了今天 就是明天

  • 嫌きらいじゃない　行動こうどうすりゃOK

    並不排斥 也可以開始行動OK

  • loudなshout　響ひびかせんだdo more rock

    大聲的呼喊 響徹雲霄 do more rock

  • いつかB I G　思おもい切きりjump

    總有一天會成為大人物 毫不思索的用力跳吧

  • もっと聞きかせてくれよ (wo…)

    大聲點聽不見啊 (wo…)

  • 願ねがいをこめるんだ　希望きぼうの

    有著我滿滿的期望以及希望的

  • この歌うた

    這首歌

  • I can hear you are screaming×2

  • おんなじような痛いたみを抱かかえてだけど飛とぶんだ

    雖然抱著同樣的傷痛卻依然奮力高跳

  • come with me×3　my friend

  • 笑顔えがおじゃない君きみなんかにしたくない　ひとりぼっちじゃない

    不想讓你失去你的笑容 並不孤單

  • I can hear you are screaming×2

  • 突つき動うごかされ衝動しょうどうのままに夜よるを駆かけんだ

    這股狂熱的衝動在夜裡暴衝著

  • can't you see?×3　my face

  • 言葉ことばじゃない今いまだけを感かんじてたい　君きみを感かんじてたい

    不想多說只想好好感受當下 想好好的想著你

  • I can hear you are screaming×2

  • 叫さけび続つづけて明日あしたのトビラとびらをこじ開あけるんだ

    高聲呼喊叩開明天的門屝吧

  • don't worry×3　baby

  • 誰だれかじゃない俺おれたちを信しんじてたい　夢ゆめを信しんじてたい

    不管別人怎麼想只要你相信我們 想信自己的夢想