I Can Hear
DISH//
站長
I Can Hear
DISH//
-
歩き疲れて途方に暮れた
走路走累了不知如何是好
-
「明るい未来へ」先生は言うけど
雖然老師說 「要朝著光明前程邁進」
-
どっちに歩いたら光は差すかな?
但究竟要往哪兒走才會是光明大道呢?
-
とりあえずわからないけど行こうぜ
我也不知道但總之一起向前走吧
-
きれいごとなんかマジ勘弁です
不要再講一些漂亮的話了
-
痛いくらい強いやつをちょうだい
給我一些會讓我感到痛的東西吧
-
ありきたりな毎日に反抗です
我抗拒每天一模一樣的生活
-
たぎれM I C 俺たちのrock
滾燙的MIC 是我們的ROCK
-
君の声が聞こえる (wo…)
我聽得見你的聲音 (wo…)
-
それだけはリアルさ ハジケロ
只有這個是如此真實 開始吧
-
この歌
唱這首歌
-
I can hear you are screaming×2
-
突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ
這股狂熱的衝動在夜裡暴衝著
-
can't you see?×3 my face
-
言葉じゃない今だけを感じてたい 君を感じてたい
不想多說只想好好感受當下 想好好的想著你
-
大体は大丈夫さ うまくやろうぜ
大概沒問題啦 我會做得很完美的
-
不安なときは俺がついてる
不安的時候我都會跟在你身旁
-
どっかで光ってる未来を目指して
曾經許下往光明的未來前進的這個目標
-
こうやって考えたこと忘れない
永遠不要忘了
-
今を行け その先がtomorrow
過了今天 就是明天
-
嫌いじゃない 行動すりゃOK
並不排斥 也可以開始行動OK
-
loudなshout 響かせんだdo more rock
大聲的呼喊 響徹雲霄 do more rock
-
いつかB I G 思い切りjump
總有一天會成為大人物 毫不思索的用力跳吧
-
もっと聞かせてくれよ (wo…)
大聲點聽不見啊 (wo…)
-
願いをこめるんだ 希望の
有著我滿滿的期望以及希望的
-
この歌
這首歌
-
I can hear you are screaming×2
-
おんなじような痛みを抱えてだけど飛ぶんだ
雖然抱著同樣的傷痛卻依然奮力高跳
-
come with me×3 my friend
-
笑顔じゃない君なんかにしたくない ひとりぼっちじゃない
不想讓你失去你的笑容 並不孤單
-
I can hear you are screaming×2
-
突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ
這股狂熱的衝動在夜裡暴衝著
-
can't you see?×3 my face
-
言葉じゃない今だけを感じてたい 君を感じてたい
不想多說只想好好感受當下 想好好的想著你
-
I can hear you are screaming×2
-
叫び続けて明日のトビラをこじ開けるんだ
高聲呼喊叩開明天的門屝吧
-
don't worry×3 baby
-
誰かじゃない俺たちを信じてたい 夢を信じてたい
不管別人怎麼想只要你相信我們 想信自己的夢想
