站長
7,014
#優里

夏音 - 優里

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5265836
譯者：月勳

歌詞
留言 0

夏音なつのね

優里ゆうり

  • 夏なつが終おわる音おとがする

    傳來了夏天結束的聲音

  • ずっと傍そばに居いたいと思おもった

    想著想要永遠在你身邊

  • 遠とおく打うちあがった花火はなび

    在遠方打上天空的煙火

  • 気持きもちに重かさなって 弾はじけたんだ

    與心情重疊在一起 綻裂開來

  • 段だんボールぼーるがまだ散ちらかるこの部屋へや

    紙箱仍然四散的這個房間

  • 君きみと今日きょうから歩あるいて行ゆく

    從今天開始與你一起走下去

  • 趣味しゅみが違ちがったり、好すき嫌きらいがあったり

    興趣不同、有著好惡

  • 知しるほどにさ 嬉うれしくなるんだ

    只要知道越來越多關於你的事的話 就會變得很開心啊

  • 退屈たいくつを持もて余あまして

    因為閒的無聊

  • くすぐったり 背中せなかを寄よせたり

    而搔癢著你 或者靠著你的背

  • 何なにもなくても構かまわないさ

    即使一無所有也無所謂啊

  • ただ君きみがそこに居いるなら

    如果你在那裡的話

  • 夏なつが終おわる音おとがする

    傳來了夏天結束的聲音

  • ずっと傍そばに居いたいと思おもった

    想著想要永遠在你身邊

  • 遠とおく打うちあがった花火はなび

    在遠方打上天空的煙火

  • 気持きもちに重かさなって 弾はじけたんだ

    與心情重疊在一起 綻裂開來

  • ひとつひとつと覚おぼえていくよ

    一個個的記起來吧

  • 何なにを笑わらい 何なにを怒おこるのか

    因為什麼而笑 因為什麼而怒

  • 色いろとりどりの花束はなたば

    色彩繽紛的花束

  • 隠かくしていたプレゼントぷれぜんとは何故なぜ

    為什麼我藏起來的禮物

  • バレばれていたの らしいねってさ

    會被揭穿呢 「這適合你呢」

  • こんな時間じかんが続つづいたら

    要是這樣的時間持續下去的話

  • 夏なつが終おわる音おとがする

    傳來了夏天結束的聲音

  • ずっと傍そばに居いたいと思おもった

    想著想要永遠在你身邊

  • 遠とおく打うちあがった花火はなび

    在遠方打上天空的煙火

  • 気持きもちに重かさなって 弾はじけたんだ

    與心情重疊在一起 綻裂開來

  • 花火はなびの音おとに掻かき消けされてしまわぬように

    為了不被煙火的聲音抹滅

  • 抱だき寄よせてお互たがいの心音しんおんを聞きこう

    便互相擁抱 聆聽對方的心跳聲吧

  • 息いきを吐はいて君きみの眼めを見みつめながらキスきすをした

    吐出氣息 一邊注視著你的雙眼親吻著

  • もう何なにもいらない

    已經不需要一切

  • 夏なつが僕ぼくらを駆かけてく

    夏天跑向我們

  • ずっと傍そばに居いたいと思おもった

    想著想要永遠在你身邊

  • 遠とおく感かんじた恋こい花火はなび

    在遠方感受到的戀愛煙火

  • 二人ふたりのこの部屋へやで始はじまってく

    兩個人在這個房間裡拉開序幕