站長
1,233
#ANM #きただにひろし

OVER THE TOP - きただにひろし

電視動畫《航海王》(ONE PIECE)片頭曲OP22
中文翻譯參考：https://music.163.com/#/song?id=1392728896

歌詞
留言 0

OVER THE TOP

きただにひろし

  • One Dream One Wish

    一個夢想 一個願望

  • かなえたいならOver The Top

    想要實現的話 就超越頂點吧

  • 見たこともない世界 目指し

    目標是 從未見過的世界

  • 荒ぶる波風 越えて

    越過狂風巨浪

  • 突き進まなきゃダメさ 一番乗りしたいんだ

    不突破是不行的 我想第一個到達

  • 心配とか後回し どーせ勝負 イチカバチカ

    擔心或是拖延 反正都要一決勝負 就碰碰運氣吧

  • 相手がデカく見えたら

    如果對手看起來很大

  • ココロが 縮んでる証拠

    就是你的心縮小的證據

  • 逃げるなんて 選択肢(チョイス)はない

    逃跑之類的 沒有這個選項

  • 一歩 そばへ近づくんだ

    前進一步 向旁邊靠近

  • ナマイキって褒め言葉?

    「狂妄」是讚美的話語?

  • キツい時ほど 笑っとけ

    越是艱難的時候就越是要笑

  • 新しいあした 探しに行きたいのなら

    如果想要去尋找新的明天

  • とびっきりの 自信を磨いて

    就要磨練出卓越的自信

  • 旅をした 足跡が

    直到旅行過的足跡

  • そう! 地図に変わるまで

    沒錯! 變成地圖為止

  • 新しいHorizon ほら進んで来た分

    新的視野 看啊 隨著前進而來的部份

  • まぶしさと難易度が上昇

    耀眼度和難易度都會上升

  • 夢うつつで 起こせHurricane

    在半睡半醒中引發颶風

  • さぁ! 順位(チャート)かき乱せ

    來吧! 打亂排名吧

  • One Dream One Wish

    一個夢想 一個願望

  • 夢は逃げない…ぜんぶKnock out

    夢想不會逃走…把一切都擊倒

  • Over The Top

    超越頂點