新世界しんせかいへ

邁向新世界

Superfly

• 約束やくそくの時間じかんよ さぁ 御出おいでなさい

  我們約定的時間以至 來吧 快勇敢地走出來

• こぼれそうな生命力せいめいりょくを 滾たぎらせて

  即將滿溢的生命力 任其沸騰

• Burn Burn Burn 火ひをつけてあげたいわ

  燃燒 燃燒 燃燒 真想就此點上一把火呢

• 爛爛らんらん爛らん 目めも眩くらむ

  絢爛 絢爛 絢爛 眼睛跟著撩亂飛舞起來

• 自由じゆうで激はげしい愛あいを

  將給你自由刺激的愛情

• あげる、呆あきれるくらい

  託付吧、絕對超乎你的想像

• 一人ひとり残のこらず乗のり込こめ

  一個都不留 一同闖入吧

• いざ天国てんごく(ヘブンへぶん)!新世界しんせかいへ

  邁向天國般的新世界吧!

• 思おもい通どおりに Take off 飛とべる

  隨心所欲 就此起飛 展翅翱翔

• 涙なみだのあとで颯爽さっそうと決きめるグライドぐらいど

  眼淚過後 颯爽決然的滑翔

• 日常にちじょうと勝負しょうぶする君きみへ捧ささげぐフライトふらいと

  這是獻給和日常生活的一決勝負

• Fun Fun Fun 雷かみなりを横目よこめに

  有趣 有趣 有趣 打雷閃電都不足為懼怕

• Dan Dan Dan 駆かけ昇のぼろう

  逐漸 逐漸 逐漸 向上衝刺大步狂奔邁進

• 宇宙うちゅうに届とどくほどに

  直抵到達宇宙的高度

• 上あげる、魂たましいのグレードぐれーど

  開啟吧、提升靈魂的境界

• 憂うれいも辛つらいも噛かみ砕くだけ

  吞噬掉那些辛苦與憂愁

• いざ天国てんごく(ヘブンへぶん)!新世界しんせかいへ

  邁向天國般的新世界吧!

• 望のぞみ通どおりに もっと光ひかる

  隨心所願 綻放更多光芒

• 不意ふいに雨あめだって降ふるでしょう

  難逃出奇不易的傾盆大雨

• 向むかい風かぜだって吹ふくでしょう

  難避狂風迎面而來的侵襲

• 自分じぶん自身じしんの人生じんせいぐらい

  最起碼屬於自己的人生

• 操縦そうじゅうして捕とらえたい まぶしい未来みらい

  想掌握光明的未來在手中

• 進化しんかしたジェットじぇっとで行いこうよ

  就乘著進化後的噴射機走吧

• 未知みちの私あたしを見みせたいの

  想展現一個前所未見的我

• そうよ 狙ねらうは最高峰さいこうほう

  沒錯 目標鎖定在最巔峰

• あげる、溢あふれるくらい

  交付吧、我會超越我自己

• 一人ひとり残のこらず乗のり込こめ

  一個都不留 一同闖入吧

• いざ天国てんごく(ヘブンへぶん)!新世界しんせかいへ

  邁向天國般的新世界吧!

• 思おもい通どおりに Take off!

  隨心所欲 就此起飛!

• 開あける、魂たましいのゲートげーと

  開啟吧、這扇靈魂的門扉

• 憂うれいも辛つらいも噛かみ砕くだけ

  吞噬掉那些辛苦與憂愁

• いざ天国てんごく(ヘブンへぶん)!新世界しんせかいへ

  邁向天國般的新世界吧!

• 望のぞみ通どおりに もっと光ひかる

  隨心所願 綻放更多光芒

• もっともっと光ひかれ

  耀放更多更多的光彩