1ミリみり Symphony

Machico

• それでも僕ぼくらは進すすむだろう

  儘管如此我們仍會往前邁進

• 冷つめたい涙なみだが頬ほおを濡ぬらしても

  冰冷的眼淚濡染了臉龐

• 咲さく花はなは冬ふゆを知しる

  綻放的花朵知道冬天的來臨

• 大丈夫だいじょうぶ 傍そばにいる That's a promise forever.

  不用擔心 在我身邊便是永遠的承諾

• 胸むねに流ながれ行ゆくMelody

  在心中流淌的旋律

• 君きみと歌うたい続つづけるSymphony

  與你不停歌唱的交響樂

• ここで解とき放はなつ魔法まほうが

  在這裡解放出的魔法

• 一いちミリみりだけ 誰だれかの今日きょうゆらすんだ

  只要一毫米 就能憾動某人的今天

• 走はしれ ぎゅっと心こころ繋つないで

  奔跑吧 以緊緊維繫的心

• 探さがしてんだ 無限むげんのRainbow

  尋找著無限的彩虹

• 鮮あざやかすぎる この世界せかいにもっと祝福しゅくふくを!

  對這個過於絢麗的世界獻上更多祝福!

• 願ねがいはいつかEmotion

  願望總有一天會變成情感

• 真実しんじつはいつもQuestion

  事實總是存在著問題

• それでも続つづくだろう この素晴すばらしい世界せかいは

  儘管如此還是會繼續吧 這美好的世界

• 諦あきらめたくない夢ゆめならば

  如果不想放棄的夢想

• 傷きずつくことなど怖こわくないさ

  就不要懼怕會受到傷害啊

• 咲さく花はなは愛あいを知しる

  綻放的花朵是明白什麼是愛

• 大丈夫だいじょうぶ ここにある I am looking every day.

  不用擔心 就在這裡 我日復一日眺望著

• 空そらに流ながれ行ゆくMelody

  在天空流傳的旋律

• 君きみと目指めざし続つづけるWonderland

  與你不斷追求的世界

• ずっと守まもりたい希望きぼうが

  一直想要守護的希望

• 一いちミリみりだけ 明日あすをきっと動うごかす

  只要一毫米 絕對能夠改變明天

• 走はしれ ぐっと弱よわさをこえて

  奔跑吧 一口氣地越過軟弱

• 見みつけたんだ一ひとつのStarlight

  找到了一道星光

• 細ささやかすぎる あの未来みらいにもっと情熱じょうねつを!

  為了那無微不至的未來獻上更多熱情!

• 迷宮めいきゅうの果はてにStation

  位於迷宮盡頭的基地

• 暗闇くらやみを裂さいてSolution

  打破黑暗的解決方式

• どこまで行ゆけるだろう この罪深つみぶかき世界せかいを

  這個罪孽深重的世界能走到哪裡呢

• 胸むねに染しみ渡わたるMelody

  銘刻於心的旋律

• 僕ぼくを奮ふるい立たたせるSympathy

  讓我振奮起來的共鳴

• 君きみが描えがいた軌跡きせきは

  你曾描繪的軌跡

• 一いちミリみりだけ 誰だれかの今日きょうゆらすんだ

  只要一毫米 就能憾動某人的今天

• 走はしれ ぎゅっと心こころ繋つないで

  奔跑吧 以緊緊維繫的心

• 見みつけたんだ無敵むてきのPotion

  必然會發現無敵的良方

• 晴はれやかすぎる この世界せかいにもっと祝福しゅくふくを!

  對這太過晴朗的世界獻上更多祝福!

• 願ねがいはいつかEmotion

  願望總有一天會變成情感

• 真実しんじつはいつもQuestion

  事實總是存在著問題

• 僕ぼくらは紡つむぐだろう この素晴すばらしい世界せかいを

  我們會一起編織出這美好的世界吧