graphite/diamond

May'n

• 「それでも前まえに進すすむの」

  「即使如此仍勇往直前」

• 振ふり返かえらずに

  下定決心絕不回頭

• We gotta go

• 誰だれもが奪うばわれることを恐おそれて

  無論是誰都會害怕被人給掠奪

• 先さきに奪うばうこと 止やめないから

  每次先被人掠奪 我們無法阻止

• 冷酷れいこくな世界せかい 順応じゅんのうするために

  為了要適應 這如此冷酷的世界

• 心こころを止とめて 感覚かんかくを消けそうとしてる

  得先靜下心 試圖的消除掉這股感覺

• 夜よるの海うみに光ひかる 砲弾ほうだん(Canon)

  夜晚時大海出現的光芒 砲弾(Canon)

• まるで 声こえなき叫さけびのように

  宛如像是沒有聲音的吶喊般

• 温あたたかさを捜さがして

  尋找著那份溫暖

• 風かぜを読よんで 波なみを裂さき 夢見ゆめみしは無垢むくなAZUR

  乘著狂風 波濤巨浪 夢中遇見的純淨AZUR

• 痛いたみさえも 越こえた果はてに 何なにがあるか教おしえて

  感到許多傷痛 跨越後的盡頭 到底有什麼告訴我

• 心こころ誓ちかう 強つよさの分ぶん 優やさしくもありたくて

  向內心 許下堅強的誓言 願這份溫柔也保留之中

• いつだって 引ひき裂さかれる 想おもい抱だきしめながら

  無論什麼時候 彼此四分五裂 內心殘留的這份想法

• 「それでも前まえに進すすむの」

  「即使如此仍勇往直前」

• graphite/diamond

• 振ふりかざす正ただしさは完璧かんぺきでも

  即使指揮是如此的正確且完美

• 陰かげで悲かなしむ誰だれかがいると

  陰暗悲傷處有誰會在那裡

• 知しる頃ころには悲かなしみは怒いかりへと

  當知曉的時候從悲傷轉為憤怒

• 広ひろげたはずの両手りょうては 盾たて(Shield)を握にぎっていた

  本應該展開的兩隻手 卻緊緊握在盾(Shield)上

• 心こころを映うつし出だす レーダーれーだー

  內心照映出的 無限雷達

• 侵入しんにゅうした価値観かちかんのせい

  承載著侵入的價值觀

• 赤あかく点滅てんめつしている

  紅色燈火忽亮忽暗

• 星ほしの座標ざひょう 占うらなう場所ばしょ 憧あこがれは遠とおいAZUR

  星之座標 指向的位置 憧憬遙不可及的AZUR

• 千切ちぎれそうな 嵐あらしの先さき 何なにがあるか教おしえて

  宛如被撕裂般 暴風雨的前方 到底有什麼告訴我

• 負まけたくない 倒たおれない でも傷きずつけたくはない

  不想要去認輸 不能倒下 但也不想要去受到傷害

• いつだって 引ひき裂さかれる 想おもいとともにいるよ

  無論什麼時候 彼此四分五裂 思念一同存留於一起

• 「それでも前まえに進すすむの」

  「即使如此仍勇往直前」

• graphite/diamond

• 抑おさえた感情かんじょうはgraphite

  壓抑已久的感情graphite

• いつか「自由じゆう」で磨みがかれた時とき

  總有一天琢磨成「自由」的時候

• ダイヤモンドだいやもんどに変かわる

  便會變成十分璀璨的鑽石

• 風かぜを読よんで 波なみを裂さき 夢見ゆめみしは無垢むくなAZUR

  乘著狂風 波濤巨浪 夢中遇見的純淨AZUR

• 痛いたみさえも 越こえた果はてに 何なにがあるか教おしえて

  感到許多傷痛 跨越後的盡頭 到底有什麼告訴我

• 心こころ誓ちかう 強つよさの分ぶん 優やさしくもありたくて

  向內心 許下堅強的誓言 願這份溫柔也保留之中

• いつだって 引ひき裂さかれる 想おもい抱だきしめながら

  無論什麼時候 都依然分散 懷著殘留心中的這份想法

• 「それでも前まえに進すすむの」

  「即使如此仍勇往直前」

• graphite/diamond

• 振ふり返かえらずに

  下定決心絕不回頭