站長
3,790
#中島みゆき

地上の星 - 中島みゆき

NHK総合テレビ「プロジェクトX 挑戦者たち」の主題歌。

歌詞
留言 0

地上ちじょうの星ほし

地上的星星

中島なかじまみゆき

中島美雪

  • 風かぜの中なかのすばる

    風中的星宿

  • 砂すなの中なかの銀河ぎんが

    塵砂中的銀河

  • みんな何処どこへ行いった 見送みおくられることもなく

    你們到什麼地方去了 為什麼不告而別

  • 草原そうげんのペガサスぺがさす

    草原上的天馬座

  • 街角まちかどのヴィーナスヴぃーなす

    街角的維那斯

  • みんな何処どこへ行いった 見守みまもられることもなく

    你們到什麼地方去了 為什麼不再守護我們

  • 地上ちじょうにある星ほしを誰だれも覚おぼえていない

    地上的星星啊 誰都不會記得你們

  • 人ひとは空そらばかり見みてる

    因為人們只會抬頭仰望蒼穹

  • つばめよ高たかい空そらから教おしえてよ 地上ちじょうの星ほしを

    那麼燕子啊 就請你從高處告訴我們吧

  • つばめよ地上ちじょうの星ほしは今いま 何処どこにあるのだろう

    燕子啊 地上的星星現在到底身在何方

  • 崖がけの上うえのジュピターじゅぴたー

    崖上的朱彼得

  • 水底みなそこのシリウスしりうす

    水底的天狼星

  • みんな何処どこへ行いった 見守みまもられることもなく

    你們到什麼地方去了 為什麼不告而別

  • 名立なだたるものを追おって 輝かがやくものを追おって

    追尋著名聲 追尋著光芒

  • 人ひとは氷こおりばかり掴つかむ

    到頭來人們手裡緊握不放的只是冰冷的東西

  • つばめよ高たかい空そらから教おしえてよ 地上ちじょうの星ほしを

    那麼燕子啊 就請你從高處告訴我們吧

  • つばめよ地上ちじょうの星ほしは今いま 何処どこにあるのだろう

    燕子啊 地上的星星現在到底身在何方

  • 名立なだたるものを追おって 輝かがやくものを追おって

    追尋著名聲 追尋著光芒

  • 人ひとは氷こおりばかり掴つかむ

    到頭來人們手裡緊握不放的只是冰冷的東西

  • 風かぜの中なかのすばる

    風中的星宿

  • 砂すなの中なかの銀河ぎんが

    塵砂中的銀河

  • みんな何処どこへ行いった 見送みおくられることもなく

    你們到什麼地方去了 為什麼不告而別

  • つばめよ高たかい空そらから教おしえてよ 地上ちじょうの星ほしを

    那麼燕子啊 就請你從高處告訴我們吧

  • つばめよ地上ちじょうの星ほしは今いま 何処どこにあるのだろう

    燕子啊 地上的星星現在到底身在何方