站長
474
#秦基博

在る - 秦基博

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1407540305

歌詞
留言 0

在ある

秦基博はたもとひろ

  • それはとても脆もろくて 傷きずつきやすくて

    這樣太脆弱了 太容易受傷了

  • すぐに壊こわれてしまって 二度にどとは戻もどらない

    一下子就崩潰 再也回不去

  • 大切たいせつにしたいのにな

    即使想將這一切珍藏

  • 誰だれもいなくなって 世界せかいにふたりで

    誰都不存在 世界上只有我們兩個人

  • それも悪わるくないって 素直すなおに思おもえた

    這樣也不壞 說實話我是這樣想

  • 恋こいをしていたのかな 今いま どこにいるの

    那時正彼此相戀 如今你又在何方

  • 君きみといる時ときの僕ぼくだけが 本当ほんとうの僕ぼくだったと思おもうよ

    有你在時的我 才是真正的我

  • 僕ぼくの中なかにいる 君きみはいつも 微笑ほほえんではいるけれど

    在我心中的你 也始終笑靨如花

  • 思おもいたいだけかな 同おなじ気持きもちだったと

    如今唯一期待的 是和當時相同的心情

  • 君きみの椅子いすに座すわって 眺ながめる部屋へやには

    坐在你的椅子上 凝視的房間中

  • あの日ひ 寄より添そっていた ふたりが見みえるよ

    看到了那天漸漸靠近的我們

  • 変かわらない これからも 寂さみしさも きっと

    從今往後 寂寞的心情一定再難改變

  • 僕ぼくの半分はんぶんは君きみだから いつだって ここに在あると思おもうよ

    因為我的另一半是你 我想我會永遠在此

  • 君きみといた日々ひびが 僕ぼくの今日きょうを 作つくり出だしているのなら

    和你在一起的日子 才創造出我的今天吧

  • 信しんじていいかな ふたり今いまも 一緒いっしょだと

    就這樣相信著也好 兩個人就快要在一起

  • 恋こいをしているのかな あの日ひから ずっと

    從那天開始 始終在相戀啊

  • 僕ぼくの半分はんぶんは君きみだから いつだって ここに在あると思おもうよ

    因為我的另一半是你 我想我會永遠在此

  • 君きみといた日々ひびが 僕ぼくの明日あすも 作つくり出だしてくれるから

    和你在一起的日子 才創造出我的明天吧

  • 信しんじていいよね いつまでも 一緒いっしょだと

    就這樣相信著也好 兩個人會永遠在一起