站長
1,082
#ReoNa

ミミック - ReoNa

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4857058
譯者：Reika

歌詞
留言 0

ミミックみみっく

模仿

ReoNa

  • 抱かかえきれないほど詰つめ込こんだ鞄かばん

    塞滿得無法抱住的背包

  • 押おしつぶされてもう 立たつことさえつらいよ

    我已經被壓垮得 連站立都覺得好辛苦

  • 地じべたを這はいずる虫むしみたくなっても

    就算變得像是一條在地板爬行的蟲子

  • 捨すてられずにいるのは 失なくすほうが怖こわいから

    也無法將其扔去是因為 對失去感到畏懼

  • 何なにをそんなに集あつめたんだっけ

    我這麼拼命在蒐集什麼呢

  • 大切たいせつだったはずなのに

    明明應該很珍貴的呀

  • もう一度いちど 何なにもかも 投なげ捨すてて

    如果能夠再次 將全部都捨棄掉

  • 人間にんげんに戻もどれたなら

    變回人類的話

  • 醜みにくい手足てあしも 翅はねの無ない背中せなかも

    即便是醜陋的手腳 沒有翅膀的背部

  • 愛いとしく思おもえるかな

    我都能夠覺得珍愛嗎

  • 自由じゆうに空そらを舞まう鳥とりだとか 贅沢ぜいたくは言いわないよ

    在天際自由翱翔的鳥兒呀 不要說這是奢望哦

  • 少すこしだけ違ちがう姿すがたを 想像そうぞうするだけ

    我就只是稍稍 遐想著不一樣的身姿

  • 想像そうぞうするだけ

    只是在遐想

  • 伝つたえたいことは 山やまほどあるのに

    想傳達給你的東西 明明就多得如山

  • 口くちをつぐんでしまうのは 届とどかないのが怖こわいから

    然而我卻沉默不語是因為 畏懼無法傳達

  • 愛あいされなくていい 嫌きらわれぬように

    不怕不受你喜愛 只願不惹你討厭

  • このままやり過すごすだけ

    因此僅是保持原樣

  • もう一度いちど 何なにもかも 投なげ捨すてて

    如果能夠再次 將全部都捨棄掉

  • 人間にんげんに戻もどれたなら

    變回人類的話

  • 声こえを失なくした喉のども 動うごかない身体からだも

    即便是失聲的喉嚨 無法動彈的身體

  • 意味いみがあったと言いえるかな

    也能說這些都具有意義嗎

  • 美うつくしく雄々おおしく奏かなでる歌声うたごえが もしあったら

    如果我能唱出 華美又雄偉的歌聲

  • すべて伝つたえられたかな 想像そうぞうするだけ

    那就能夠全部傳達給你嗎 我就只是在遐想

  • 憧あこがれて 裏切うらぎられて 諦あきらめ方かたを覚おぼえて

    憧憬後遭到背叛 學到了放棄的方法

  • めり込こんだ傷きずを抱かかえ それでも まだ命いのちはうごめく

    背負著坍陷的傷痕 即便如此 生命還在蠕動

  • もう一度いちど 何なにもかも 投なげ捨すてて

    如果能夠再次 將全部都捨棄掉

  • 人間にんげんに戻もどれたなら

    變回人類的話

  • 醜みにくい手足てあしも 翅はねの無ない背中せなかも

    即便是醜陋的手腳 沒有翅膀的背部

  • 愛いとしく思おもえるかな

    我都能夠覺得珍愛嗎

  • 自由じゆうに空そらを舞まう鳥とりだとか 贅沢ぜいたくは言いわないよ

    在天際自由翱翔的鳥兒呀 不要說這是奢望哦

  • 少すこしだけ違ちがう姿すがたを 想像そうぞうするだけ

    我就只是稍稍 遐想著不一樣的身姿

  • 想像そうぞうするだけ

    只是在遐想

  • 想像そうぞうするだけ

    只是在遐想

  • 想像そうぞうするだけ

    只是在遐想