站長
806

Laundry - 神山羊

中文翻譯轉自:影片字幕

歌詞
留言 0

Laundry

神山かみやまよう


  • ゆらゆらゆらゆら 踊って踊って 朝がくるまで

    搖啊搖啊搖啊搖 跳啊跳 通宵達旦

  • 踊り疲れたら 眠ればいい

    跳累了 就睡會兒

  • ただただ 漂って浮ついて 絡まってしまうほど

    只想漂著浮著 但願能拂去

  • 染み付いた汚れを 落としてくれ

    纏繞心靈的塵埃

  • Laundry

  • 生まれた街とは まるで違うね

    和我的出生地 截然不同

  • 人混みかき分け 歩いた猫

    徒步的貓咪 撥開紛亂吵雜的人群

  • 水の音が遠くで 聞こえてる

    聽得見遠處傳來的水聲

  • 今日は黙って あなたに手を合わせて

    今天默默地 向你雙手合十

  • どうにかこうにか 続いていくさ

    好歹 還能繼續走下去

  • 感情だけは まだ僕のものだから

    唯有感情 沒有辜負自己

  • どうして どうしての 繰り返し

    為何 為何 連續不斷的

  • 心臓の音 リンクして 横顔を照らす

    心跳聲 會浮想起你那張被照亮的側臉

  • ゆらゆらゆら 踊って踊って 朝がくるまで

    搖啊搖啊搖 跳啊跳 通宵達旦

  • 踊り疲れたら 眠ればいい

    跳累了 就睡會兒

  • ただただ 漂って 浮ついて 絡まってしまうほど

    只想漂著浮著 但願能拂去

  • 染み付いた汚れを 落としてくれないか

    纏繞心靈的塵埃

  • 生まれ変わったら 何になろう

    如果人生能重新開始 你會怎麼做

  • 人ごとみたいに つぶやく ただ

    宛如他人之事 評頭論足 總想

  • 頭の中では 生きていけるさ

    活在自己想像的世界中

  • 僕と違って 今を思い出して

    不要重蹈我的覆轍 現在回想起來

  • 喉を撫でた 白々しくも 淡々とした

    裝模作樣地摸著噪子

  • メロウ ないものねだりの

    妄想營造 淡淡的旋律

  • どうしようもないまま 体が溶け出す

    眼睜睜地看著 身體開始溶化

  • 誰も知らない もう知らない

    無人知曉 也不想再管了

  • 隣で微睡む ネオン

    霓虹燈 在一旁打瞌睡

  • 踊って踊って 朝がくるまで

    跳啊跳 通宵達旦

  • 風に吹かれたら 揺れてもいい

    任憑被風吹得步履蹣跚

  • ただただ 漂って 浮ついて 絡まってしまうほど

    只想漂著 浮著 被吞噬的旋渦

  • 染み付いた痛みに 飲み込まれる渦

    纏繞心靈的傷痛

  • ゆらゆらゆらゆら 踊って踊って 朝がくるまで

    搖啊搖啊搖啊搖 跳啊跳 通宵達旦

  • 踊り疲れたら 眠ればいい

    跳累了 就睡會兒

  • ただただ 漂って浮ついて 絡まってしまうほど

    只想漂著浮著 但願能拂去

  • 染み付いた汚れを 落としてくれ

    纏繞心靈的塵埃

  • Laundry