夢中の先へ
MUG-MO
站長
夢中 の先 へ
MUG-MO
-
ずっと気になって 頭の中回ってる
一直很在意 在腦海中旋轉
-
こんな夢中なのは 初めてなんだ
這還是第一次這麼著迷
-
早く会いたくって 今日もまた扉開ける
很想快點見到你 所以今天也再開門
-
いつだって笑顔で迎えてくれる場所
無論何時都會以笑容相迎我的地方
-
少しずつ染まってく
一點一點地塗上色彩
-
もみじの葉のように
像楓葉般
-
きっと すぐには変われない
一定不會馬上就有改變
-
一つ一つ 重ねながら彩る
一一堆疊並塗色
-
Our Favorites!
-
好きになれること 見つけたら
當找到能夠喜歡之事時
-
好きな自分も見つかった
也找到了喜歡的自己
-
広がる世界
世界就擴大
-
好きになったもの同じなら
如果喜歡上同樣的東西的話
-
どんなに遠くにいても繋がれる
不管多麼遠也都能相連
-
風に耳澄まして 「優しい音」と君は言う
你說一句仔細聆聽風兒
-
それは君の心 優しいからだ
那是因為你的心很慈祥
-
自分らしさって 自分で決めるものじゃない
自己的風度不是由自己去決定的
-
周りを反射して映し出されるもの
而是反射周圍並被散發出來的
-
はらはら降る雪が
紛紛飄落的白雪
-
胸の奥積もったら
堆積在胸膛深處
-
そっと 温めて溶かそう
輕輕加熱就快要融化
-
流れ出せば 次の春の訪れ
讓它放流的話 就會迎來下一個春天
-
Find a New Way!
-
知らなかった道 進むたび
每走一條未知的路
-
違う景色が見つかるよ
會找到不同的景色
-
もっと向こうへ
再往前進
-
君と一緒なら 届きそう
如果和你一起 就能到達
-
どんなに遠くに見える未来でも
不管是多麼遙遠的未來也
-
オキザリスの花
酢漿草的花兒
-
隣で見た月
在你身邊一起看的月亮
-
いつものおしゃべり
平時的會話
-
全部 Favorites!
全部 Favorites!
-
何回だってやり直そう
無論是多少遍也要重來
-
力と空気抜いていこう
抽出力量和空氣奮鬥到底
-
失敗じゃなく味にしよう
不是失敗 而是去嘗試
-
Our Favorites!
-
宝物たちを 集めたら
收集寶物
-
心の棚に飾るんだ
展示在心靈之架子上
-
君と作った
將和你共創的
-
大事な思い出 並べよう
珍貴的回憶 排列好
-
何年経っても 取り出せるように
無論過了多少年也仍可取出
-
Favorites!
-
好きになれること 見つけたら
當找到能夠喜歡之事時
-
好きな自分も見つかった
也找到了喜歡的自己
-
広がる世界
世界就擴大
-
好きになったもの同じなら
如果喜歡上同樣的東西的話
-
どんなに遠くにいても繋がれる
不管多麼遠也都能相連
