Marine Border Parasol

高海たかみ千歌ちか(伊波いなみ杏樹あんじゅ)、桜内さくらうち梨子りこ(逢あいだ梨香子りかこ)、渡辺わたなべ曜よう(斉藤さいとう朱夏しゅか)

• 悩なやみなきひとはいない 水みずの中なか ゆれる太陽たいよう

  任何人都會存在煩惱 太陽在水的倒影中搖曳著

• つかまえたつもりでも キラキラきらきらこぼれてしまう

  雖想把它捧在手中 它卻在手心中閃閃發光地洋溢而出

• 岬みさきへ飛とんでくカモメかもめ マリンまりんカラーからーの絵えになって

  飛往海峽的海鷗 為這幅海天一色的畫添上點綴

• 空そらにすーっと溶とけちゃった 自由じゆうってこういうコトことさ

  從天空中漸漸溶為一體 這大概就是所謂的自由吧

• パラソルぱらそる 海辺うみべの道みちはいつも変かわらないけれど

  海邊的道路雖然還是依舊佈滿太陽傘

• 僕ぼくらの夢ゆめの色いろは 変かわってくと気きが付ついた

  卻察覺到屬於我們夢想的顏色已作改變

• パラソルぱらそる 楽たのしく遊あそんで

  於太陽傘下我們暢快耍樂

• じゃあねって 次つぎの季節きせつへと

  說聲道別 將迎來下個季節

• どこでまた会あえるかは 潮風しおかぜが知しってる

  只有海風才會得知 我們會在何處再次相遇

• サンダルさんだるを手てに持もって 冷つめたい砂すな 踏ふんでいると

  手中拿著涼鞋 於冰冷的沙上漫步

• 焼やけそうな暑あつい日ひが 懐なつかしい気きがしてるよ

  總感覺有點懷念 那火灼般的夏日

• それでもみんな感かんじてる これが終おわりじゃないと

  即使如此大家也感覺到 這不會就此終結

• 夏なつはまたくるから 違ちがう夏なつがくるね

  因為夏天還會再臨 另一個夏天將會到來

• パラレルぱられる いまの僕ぼくらで良よかった

  平行線上 現在的我們真幸運

• ほかの選択肢せんたくしだったら ここで一緒いっしょに 笑わらい合あえなかったかも

  若然選擇了其他選項 我們或許就無法在此處一同歡笑

• パラレルぱられる もしも、の答こたえは

  平行線上 那些、假設的答覆

• 波なみがさらって行いっちゃったよ

  就讓它隨海浪被帶到某處吧

• いつかまた会あえること 潮風しおかぜが知しってる

  只有海風才會得知 我們會在何時再次相遇

• あの水平線すいへいせんを また見みたいよね

  還想再次看到那條水平線

• 暑あつい夏なつを 熱あつく駆かけ抜ぬけた

  我們一同共渡了那炎熱無比的夏天

• それでもみんな感かんじてる これが終おわりじゃないと

  即使如此大家也感覺到 這不會就此終結

• 夏なつはまたくるから 違ちがう夏なつがくるね

  因為夏天還會再臨 另一個夏天將會到來

• パラソルぱらそる 海辺うみべの道みちはいつも変かわらないけれど

  海邊的道路雖然還是依舊佈滿太陽傘

• 僕ぼくらの夢ゆめの色いろは 変かわってくと気きが付ついた

  卻察覺到屬於我們夢想的顏色已作改變

• パラソルぱらそる 楽たのしく遊あそんで

  於太陽傘下我們暢快耍樂

• じゃあねって 次つぎの季節きせつへと

  說聲道別 將迎來下個季節

• どこでまた会あえるかは 潮風しおかぜが知しってる

  只有海風才會得知 我們會在何處再次相遇