Just once again

再一次也好

Beverly

ビバリー(貝弗莉)

• So さよならはいつも すぐそばにあったね

  所以再見了 總是在我身旁的你

• 夢見ゆめみていた恋こいは 夢ゆめのように儚はかなく消きえた

  曾經美好的愛情 都隨著夢一般消失

• 気きがつけばもう あなたで溢あふれてる

  當我意識到時 你已經揮之不去了

• 優やさしい声こえも 温あたたかいその大おおきな手ても

  溫柔的聲音 還有溫厚的掌心

• 「君きみは大丈夫だいじょうぶだよ」部屋へやを出でたその日ひから

  「不要緊的」從你離開這個房間的那日起

• あなたがくれた甘あまい香かおりが今いまも残のこったままで

  你留給我的熟悉味道 至今仍然殘存著

• 思おもい出ではいつの日ひか涙なみだと共ともに流ながれ

  總有一天這些回憶會和淚水共同的流逝

• 愛あいした日ひも淡あわい光ひかりのように

  過往相愛的歲月 已如淺淡的光彩

• I can't live without you

  我不能失去你啊

• I need you to love me just once again

  我要你能再愛我一次

• Don't leave me alone

  別讓我承受孤寂

• Oh…そばにいてよ

  噢…請留在我身旁

• 私わたしだけ 愛あいして

  屬於我的愛

• mmm…Oh…

  唔唔唔…噢…

• Side 二ふたつに並ならんだ影かげが重かさなる瞬間とき

  與你並肩同行 影子重疊的瞬間

• “まるで映画えいがみたい…”思おもわず2人にん(ふたり)笑わらいあった

  “宛如電影畫面…”我們倆不自覺地笑起來了

• 照てらしたSunset あの日ひに似にた景色けしき

  晚霞的餘暉與日曾相似的景色

• あなたは今いまも覚おぼえていますか?

  直到現在你想得起來嗎?

• Oh…

  噢…

• I need you to love me just once again

  我要你能再愛我一次

• Don't leave me alone

  別讓我承受孤寂

• Oh…そばにいてよ

  噢…請留在我身旁

• 私わたしだけ 愛あいして

  屬於我的愛

• あなたのいない部屋へや2人にん(ふたり)で過すごした時間とき

  在這已沒有你的房間 我們兩人渡過的時光

• あと少すこしだけ思おもい出での中なかにいて抱だきしめてよ

  僅剩一點在回憶中了請就此擁抱起我

• 悲かなしみもいつか消きえてなくなりますか?

  悲傷的事總有一天會消失的吧?

• この涙なみだが星ほしに変かわる日ひまで…

  直到這淚水幻化成星晨的那天…

• Oh…

  噢…

• I need you to love me just once again

  我要你能再愛我一次

• Don't leave me alone

  別讓我承受孤寂

• Oh…そばにいてよ

  噢…請留在我身旁

• 私わたしだけ 愛あいして

  屬於我的愛

• Awww…hmm…wow…

  噢噢…嗯嗯…噢噢…