站長
3,258
#AKB48

Green Flash - AKB48

歌詞
留言 0

Green Flash

AKB48

  • 片隅かたすみで一人ひとり泣なくより

    比起在角落裡獨自一人哭泣

  • 人混ひとごみの中なかで泣なきなよ

    還是在人群中哭吧

  • 滲にじむ街まち 溢あふれる涙なみだ

    溢出的淚水浸潤了街道

  • 喧噪けんそうは君きみにやさしい

    這份喧鬧對你來說卻顯得尤其溫暖

  • 別わかれの日ひ近ちかづいたことくらい

    明知道要分別的那天

  • わかってたはずなのになぜつらい?

    逐漸逼近 卻為何仍然感到痛苦?

  • 本当ほんとうは好すきだったんだろ?

    這大概是真心喜歡上了吧?

  • 恋こいだって認みとめなかった feel low

    但仍舊不承認這是戀愛 feel low

  • 強つよがっても心こころはマルまる見みえ

    即使裝作堅強 內心也會被看透

  • 沈しずんだその声こえ 漏もれる love you!

    那低沉的聲音 洩露出了那句 love you!

  • 傷きずついて そう痛いたくても ちゃんと強つよくなる

    即使受到傷害 疼痛難忍 依然要變得堅強

  • 夕暮ゆうぐれが夜よるに変かわる前まえに

    在黃昏漸變至夜晚之前

  • 今日きょうのその悲かなしみは置おいて行ゆこう

    就先將今日的那些憂愁放在一邊吧

  • ほんの少すこしだけ 遠回とおまわりもいいよね

    稍微繞點遠路也不錯呢

  • 明日あしたいいことあるかもしれない

    也許明天就會有好事發生

  • 振ふり向むくと寂さびしくなるよ

    回首過去是會感到寂寞的啊

  • 前まえだけを向むいて行ゆけばいい

    那就只向著前方前進就好了

  • 足跡あしあとはやがて消きえても

    雖然來時的足跡在不久後會消失

  • 後悔こうかいの影かげは消きえない

    後悔卻無法完全抹平

  • いつか観みた古ふるいフランスふらんす映画えいが

    曾幾何時看過的古老法國電影

  • その中なかで言いっていたそれが

    裡面曾經這樣說道

  • 太陽たいようが沈しずんでく瞬間しゅんかん

    在太陽沉入地平線的瞬間

  • 最後さいごまで残のこる緑みどりの光ひかり

    直到最後殘留的綠色光芒

  • それを見みたらしあわせになれる

    能看見的話就會獲得幸福

  • 何なんだかいいよね じゃあね miss you!

    這樣想想真好呢 那麼再見了 miss you!

  • 切せつなくて ただ逢あいたくて ずっと空そらを見みる

    感到痛苦想要見面的時候 就凝視著天空

  • 夕暮ゆうぐれが夜よるに変かわる前まえに

    在黃昏漸變至夜晚之前

  • 今日きょうの出来事できごとすべて思おもい出だす

    將今天所做的事情全部回想

  • 明日あした持もって行ゆくことだけを選えらぶんだ

    只挑選出要帶往明天的記憶

  • もっとゆっくり 歩あるいて帰かえろう

    放慢腳步走回去吧

  • 涙なみだがいっぱい流ながれるのは心こころを消毒しょうどくしてるんだ

    流下的許多淚水 是為了給心消毒

  • つらくなるだけの恋こいのウイルスういるすは洗あらい流ながしてしまおう

    只會讓人感到痛苦的戀愛病毒 都被洗刷殆盡

  • 失恋しつれんをしたその数かずだけ 人ひとは誰だれかと出逢であうんだ

    失戀了多少次 就會遇到多少不同的人

  • その不安ふあんに負まけないで Just get stronger

    不要輸給那份不安 Just get stronger

  • 夕暮ゆうぐれが夜よるに変かわる前まえに

    在黃昏漸變至夜晚之前

  • 今日きょうのその悲かなしみは置おいて行ゆこう

    就先將今日的那些憂愁放在一邊吧

  • ほんの少すこしだけ 遠回とおまわりもいいよね

    稍微繞點遠路也不錯呢

  • 明日あしたいいことあるかもしれない

    也許明天就會有好事發生

  • もう少すこし強つよくなれたら

    如果能再變得堅強一點

  • そうきっと君きみにも見みえる

    那樣你也一定能見到

  • しあわせが君きみにも見みえる

    能夠讓你看見幸福的

  • Green Flash