站長
2,493
#やなぎなぎ

Last Smile - 麻枝准×やなぎなぎ

中文翻譯轉自:http://diary.blog.yam.com/lunae2012/article/10189429

歌詞
留言 0

Last Smile

麻枝あさえ准じゅん×やなぎなぎ

  • きみを見みてた

    望著你

  • じっと見みてた

    凝視著你

  • そのきみに触ふれたい

    想觸碰這樣的你

  • 間あいだには透明とうめいな壁かべ

    我們之間隔著透明的牆壁

  • 悪わるい菌きんに満みちてる

    那對面充滿著邪惡的病菌

  • 誰だれとも触ふれあうことできない

    誰都不能觸摸的你

  • 昔むかしは熱意ねついのある研究者けんきゅうしゃで

    曾經是個積極的研究者

  • 子供こどもたちのため

    為了孩子們

  • 世界せかいを治なおそうとした

    希望可以治癒這個世界

  • もう自分じぶんにできることは

    認為自己什麼都做不了

  • ないとよくきみは泣なく

    你哭泣著

  • 暇ひま見みつけ研究けんきゅう内容ないようを聞きいてみた

    趁著閒暇之時 聆聽你訴說著研究的內容

  • 代かわりに何なにかできないかと思おもって

    也許我也能做些什麼吧?我是這麼想的

  • でも僕ぼくの頭あたまは痛いたくなるばかりで

    但是只有頭痛的份

  • 何なにもわからない

    什麼也不明白

  • 何なにもしてやれない

    什麼也做不到

  • でもありがとうときみは

    「謝謝!」

  • 言いってくれたんだ笑顔えがおで

    你面帶微笑說著

  • 「もう難むずかしい話はなしはなしで話はなそう」

    「不過 咱們就別再討論這種複雜的話題了吧」

  • それからのふたりは

    從此之後的兩人

  • ひたすら他愛たあいない

    什麼也不再理會

  • 話はなしをし続つづけた ガラスがらす越ごしに

    讓聲音穿越玻璃 讓話題延續下去

  • 触ふれあうことなくても

    雖然觸碰不到

  • 確たしかに触ふれあってたよ

    我確確實感覺的到

  • 笑わらって過すごした きみのさいごまで

    直到你最後的那一刻為止 我會一直保持微笑