是跪不是gay
1,958
#東京事変 #椎名林檎

キラーチューン - 東京事変

中文翻譯轉自:http://blog.xuite.net/pighig1005/kingwalker/15508779

歌詞
留言 0

キラーきらーチューンちゅーん

Killer Tune

東京事変とうきょうじへん

  • 「贅沢ぜいたくは味方みかた」もっと欲ほしがります負まけたって

    「奢侈才是對自己好」好想得到更多

  • 勝かったってこの感度かんどは揺ゆるがないの

    不論是輸是贏 這種感覺絕對不會動搖

  • 貧まずしさこそが敵てき

    窮酸正是敵人所在

  • 贅沢ぜいたくするにはきっと財布さいふだけじゃ足たりないね

    想去奢侈這件事情 光靠荷包是不夠的

  • だって麗うるわしいのはザラざらにないの

    畢竟美好的東西並非隨處可見

  • 洗脳せんのう(わな)にご注意ちゅうい

    小心中了洗腦的圈套

  • ご覧らん、ほらねわざと逢あえたんだ

    你看，我們就此刻意地邂逅了

  • 季節きせつを使つかい捨すて生いきていこう

    用盡所有季節活下去

  • 夜よるも秋あきも盗ぬすめないよ

    就算深夜或秋天也都偷不走

  • 貴方あなたは私わたしの一生いっしょうもの

    你就是我的一輩子

  • 贅沢ぜいたくするにはきっと妬ねたまれなきゃいけないね

    想去奢侈這件事情 一定會被忌妒的

  • ちょっと芳かぐわしいのを睨にらまないで

    別去盯上高貴的東西

  • 欲ほしがらないなら

    如果你不想要的話

  • 「今日きょうは一度いちど切きり」無駄むだがなけりゃ意味いみがない

    「今天就只有一回」如果沒白費就毫無意義

  • 絶対ぜったい美うつくしいのは計はかれないの

    絕對的美麗是無法計量的

  • 溢あふれ出だすから

    因為它會溢出來

  • ご覧らん、険けわしい日本にっぽん(ここ)で逢あえたんだ

    你看，我們就在這險峻的日本邂逅了

  • 探さがし出だしてくれて有あり難がとう

    感謝你找到了我

  • 空そらも恋こいも騙だませないよ

    無論是天空或是戀情都騙不了

  • 私わたしは貴方あなたの一生いっしょうもの

    你就是我的一輩子