站長
2,233
#上坂すみれ

POP TEAM EPIC - 上坂すみれ

電視動畫《POP TEAM EPIC》(日語：ポプテピピック)片頭曲OP2
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=534066225

歌詞
留言 0

POP TEAM EPIC

上坂うえさかすみれ

  • pi pi pi pi pi pi

  • 見慣みなれた景色けしきに潜ひそむイデアいであ

    熟悉的風景裡潛藏著理念

  • いつだって君きみは監視かんしされてる

    無論何時你都被監視著

  • クルクルくるくる 野花のばな結むすび合あわせて

    一圈圈地將野花連結起來

  • まわる青色あおいろのカレイドスコープかれいどすこーぷ

    宛如旋轉的藍色萬花筒

  • 無意識むいしきバイアスばいあす 誰だれも知しらない存在そんざい理由りゆう

    無意識的偏見 將無人知曉的存在理由

  • 繰くり返かえし 思おもい描えがくスピロすぴろグラフぐらふ

    反覆地用萬花尺將想法描繪

  • 破壊はかいと創造そうぞうの幾何学きかがく模様もよう

    破壞與創造的幾何學模樣

  • 打うち切きりの先さきでまた会あえるよ

    在停止之後就能相見吧

  • パラレルぱられるワールドわーるど旅たびして

    在平行世界來一場旅行

  • 散ちりばめる願ねがいに気付きづいて

    意識到那零落的願望吧

  • 世界せかいをリメイクりめいく

    將世界重新創造

  • 隙間すきまもない狭苦せまくるしいお庭にわ

    在沒有絲毫縫隙的極其狹窄的庭園裡

  • 粉々こなごなにして取とり替かえよ♪

    全部粉碎調換吧♪

  • 無むから生うまれ無むに帰かえれ! 全部ぜんぶ

    從無誕生 最終全部又歸於無!

  • 何度なんどでもディストピアでぃすとぴあを越こえて

    無數次超越烏托邦吧

  • またお別わかれね 次つぎの世界せかいで待まってるから

    再見吧 就在下一個世界等待著

  • 戻もどれない 変幻へんげんのマンダラまんだら

    無法歸去 變幻的曼陀羅

  • 思おもい出でも崩くずれてしまえ

    回憶也全然崩潰吧

  • 意味いみがない 君きみも忘わすれるだけ

    毫無意義 唯有連你也忘記

  • 何度なんども手てを振ふる私わたしは 懲こりもせず光ひかり当あてるんだ

    無數次揮手的我 絲毫沒有吸取教訓 直面光芒

  • バイバイばいばい ララバイららばい バイバイばいばい シャしゃバイばい ミライみらい

    拜拜 搖籃曲拜拜 美妙的未來

  • マイまいカイかい ブレナイぶれない バイバイばいばい シャしゃバイばい パラダイスぱらだいす

    每一次 毫不動搖 拜拜 美妙的天國

  • バイバイばいばい ララバイららばい バイバイばいばい シャしゃバイばい ミライみらい

    拜拜 搖籃曲 拜拜 美妙的未來

  • デザインでざいん変かえたい 壊こわさなきゃ見みれない

    想要改變設計若是不毀壞就看不到

  • 離脱りだつ! 観賞用かんしょうようのフラワーふらわーアレンジメントあれんじめんと

    脫離! 觀賞用的插花

  • ミラーみらーシステムしすてむは君きみを箱庭はこにわに閉とじ込こめた

    鏡像系統將你封鎖在一塊盆景之中

  • ゆらゆらチェンバーちぇんばー パラダイムぱらだいむ・シフトしふと!

    悠悠搖擺的會議室

  • キラキラきらきらの鏡かがみぶち壊こわして 新世界しんせかいへ!

    打破閃亮亮的鏡子 向著新世界!

  • 這はい上あがれ! 思おもい描えがくスピロすぴろグラフぐらふ

    攀登吧! 用萬花尺將想法描繪

  • 破壊はかいと創造そうぞうの幾何学きかがく模様もよう

    破壞與創造的幾何學模樣

  • 打うち切きりの先さきでまた会あえるよ

    在停止之後就能相見吧

  • パラレルぱられるワールドわーるど旅たびして

    在平行世界來一場旅行

  • 散ちりばめる願ねがいに気付きづいて

    意識到那零落的願望吧

  • 世界せかいをリメイクりめいく

    將世界重新創造