BRAND NEW FIELD

Jupiter(寺島てらしま拓篤たくま&松岡まつおか禎ただし丞すすむ&神原かんばら大地だいち)

• Brand new field

  全新的領域

• キミきみを今いま(In mind)連つれてゆくよ

  此刻帶你前往

• ミライみらいは待まってる

  未來正在等待

• 僕ぼくらが描えがく―――新あらたなキセキきせき

  我們所描繪的―――嶄新奇蹟

• Go! Future 振ふり向むかないで All right!

  走吧 未來別再回首顧盼 好的!

• (感かんじて All the time)

  (隨時用心感受)

• Go! Delight キラきらめいてく

  心靈耀放異彩

• Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!

  繼續! 繼續! 繼續! 繼續!

• Trying! Trying! Trying! Trying! (Just now!!)

  嘗試! 嘗試! 嘗試! 嘗試! (就現在!!)

• 急いそいでく毎日まいにちの中なかで

  匆匆的每一天

• 目覚めざめてく　高鳴たかなりはメーターめーたーを振ふり切きって

  漸醒的狂熱心跳 會甩開計量表的束縛

• 踏ふみ出だせば　あとは大丈夫だいじょうぶ

  踏出第一步往後定然沒問題

• 行いけるさ　ここからどこだって

  一定能抵達從這裡不論海角天涯

• (聴きこえる)伝つたわるんだ

  縈繞耳畔傳至心底

• (シグナルしぐなる)書かきなぐった

  胡亂寫下的信號

• 夢ゆめのカケラかけらもうすぐそこに…きっと

  夢的碎片就在不遠處…定然

• (Reach for the dream)

  (實現夢想)

• (一緒いっしょなら頑張がんばれるよ♪)

  (相伴同行便能堅持下去♪)

• Brand new field

  全新的領域

• キミきみを今いま(In mind)連つれてゆくよ

  此刻帶你前往

• 駆かけ抜ぬけてその先さきにある

  就在加速狂奔的前方

• 運命うんめいだってつかんで(Let's go!)

  就連命運也握在手心(Let's go!)

• Brand new live

  全新的生活

• 限界げんかいはまだ(まだ)いらないから

  還不需要所謂的極限

• Fly! 挑いどみに行ゆこう

  大膽的一起去挑戰吧

• 成層圏せいそうけんを突つき抜ぬけ

  穿破平流層

• We Jump! (We Jump!)

  我們跳躍! (我們跳躍!)

• We Dash! (We Dash!) 信しんじてる

  始終堅信不疑!

• ミライみらいはいつでも

  無論未來何時

• 僕ぼくらの中なかで待まっているから

  都在我們心裡等待

• 誰だれだって仕舞しまっているんだ

  任誰都定能實現

• 走はしり出だすタイミングたいみんぐ　気付きづいてないだけさ

  只不過還未察覺 邁步狂奔的時間

• 不安ふあんなら“せーの”で飛とび込こめ

  若感到不安便大膽闖入吧

• 自分じぶんのストーリーすとーりー描えがくために

  為了描繪屬於自己的故事

• (ココロこころは)知しってるんだ

  心始終了然

• (願ねがえば)何度なんどだって

  只要祈禱便定能

• 生うまれ変かわれるだから Let's try!

  一次次蛻變新生 讓我們試試!

• (ここから)舵かじをとって

  從這裡開始掌舵起航

• (始はじまる)時代じだいなんだ

  這是我們掌控的時代

• 自由自在じゆうじざい　次つぎのプロセスぷろせす We can start!!

  自由自在下一個階段 我們可以開始了!!

• (Baby, don't let me)

  (寶貝 不要讓我)

• (忘わすれられない日ひにしよう☆ ) Make it wave

  (打造難以忘懷的一天吧☆) 搖動起來

• 最高さいこうの今いま(In mind)輝かがやかせて

  讓最棒的此刻耀放異彩

• いつだってここに吹ふいてる 瞬間しゅんかん風速ふうそく　感かんじて(Let's Hi!)

  隨時隨地去感受拂過此地的瞬間風速

• Make it days

  讓那天

• 感情かんじょうが　ただ(ただ)あふれるまま

  只需任感情盈滿心頭

• Fly! 望のぞんだ場所ばしょへ

  向著一心期盼的場所

• すべてを貫つらぬけ

  貫穿所有的一切阻礙

• We Jump! (We Jump!)

  我們跳躍! (我們跳躍!)

• We Dash! (We Dash!) たどりつく

  直至抵達的那日

• ヒトリひとりじゃないから

  我不是孤單一人

• どんな明日あしたも怖こわくはないさ

  任何明天都不再恐懼

• Long long journey どこまで行ゆける

  長長的旅程 不論哪裡都能抵達

• 難解なんかいなトラップとらっぷだって　超こえて(On the way!)

  再難解的圈套 也要大膽跨越

• Long long distance どこまでも行いこう

  長長的距離 前往任何地方吧

• Get to the dream!

  去實現夢想

• Get to the mind!

  去實現想法

• その手てを伸のばせ

  伸出手去

• (俺おれたちなら、楽勝らくしょう! だぜっ!)

  (我們定能輕鬆取勝! 一定的!)

• Brand new field

  全新的領域

• 正解せいかいはまだ(No way)決きまらないさ

  正確答案依然毫無頭緒

• つかまえた夢ゆめの切きれ端はし

  抓住的夢想碎屑

• ゴールごーるは無ないから (Let's go!)

  沒有所謂的終點 (Let's go!)

• Brand new live

  全新的生活

• 昨日きのう見みた(Scene)よりも遠とおく

  比昨日更遠的地方

• Yes!　目指めざしてゆこう

  那便是我們的目標

• 情熱じょうねつ終おわらない (We say!!)

  這份熱情永不終結 (We say!!)

• Brand new field

  全新的領域

• キミきみを今いま(In mind)連つれてゆくよ

  此刻帶你前往

• 駆かけ抜ぬけてその先さきにある

  就在加速狂奔的前方

• 運命うんめいだってつかんで (Let's go!)

  就連命運也握在手心 (Let's go!)

• Brand new live

  全新的生活

• 限界げんかいはまだ(まだ)いらないから

  還不需要所謂的極限

• Fly! 挑いどみに行ゆこう

  大膽的一起去挑戰吧

• 成層圏せいそうけんを突つき抜ぬけ

  穿破平流層

• We Jump! (We Jump!)

  我們跳躍! (我們跳躍!)

• We Dash! (We Dash!) 信しんじてる

  始終堅信不疑

• ミライみらいはいつでも

  無論未來何時

• 僕ぼくらの中なかで待まっているんだ

  都在我們心裡等待

• Go! Future 振ふり向むかないで All right!

  別再回首顧盼 好的!

• (感かんじて All the time)

  (隨時用心感受)

• Go! Delight キラきらめきへと届とどけ

  向著璀璨未來傳遞吧

• (Fly away!)

  (飛吧!)

• Go! Future 振ふり向むかない Always!

  別再回首顧盼!

• (感かんじて Day and night)

  (日夜用心感受)

• Go! Delight キラきらめいてく

  心靈耀放異彩

• Keep on! Keep on! Keep on! Keep on!

  繼續! 繼續! 繼續! 繼續!

• Trying! Trying! Trying! Trying! (Just now!!)

  嘗試! 嘗試! 嘗試! 嘗試! (就現在! ! )