星ほしの消きえた夜よるに

Aimer

• 多分たぶん 君きみは少すこし強つよがりで いつも笑顔えがお作つくってばかり

  可能你稍微有些愛逞強 一直在強顏歡笑著

• 泣なきたいなら 無理むりしなくてもいい すぐに泣なけばいい

  若是想哭的話 無須勉強 馬上哭出來也沒關係

• 多分たぶん 君きみはとても優やさしくて 一人ひとりで抱かかえ込こむばかり

  可能你十分地溫柔 總是獨自一人在承擔著一切

• 少すこし歩あるくのに疲つかれたら 荷物にもつをおろせばいい

  若是對前行感到有些疲倦的話 把包袱放下就好

• 大丈夫だいじょうぶだよ 大丈夫だいじょうぶだから 大丈夫だいじょうぶだよ 大丈夫だいじょうぶだから

  沒事的哦 沒關係的 沒事的哦沒關係的

• ほら 夜よが更ふけるよ ほら夜よが更ふける

  你看 夜漸漸深了哦 看 夜漸漸深了

• 星ほしの消きえた夜よるに 何なにを願ねがうの?

  在沒有星星的夜裡 該向什麼許願呢?

• 遠とおくを見みてる目めには 何なにが映うつるの?

  看著遠方的眼裡 映出了什麼呢?

• 星ほしが消きえた空そらより隣となりを見みてよ 気付きづいて

  比起看不見星星的夜空 看看你的身旁吧 快察覺到啊

• 思おもい出で? それより確たしかなものがある

  比起回憶 還有更加真實的東西

• 多分たぶん そうなんだ

  或許就是這樣

• 多分たぶん 君きみはとても繊細せんさいで ほんとは全部ぜんぶ知しりたいけど

  可能你十分地敏感 雖然很想了解你的全部

• 話はなしたくないことだったら 話はなさなくてもいい

  若是你不想提起的話 不說出來也沒關係

• ただ私わたしは傍そばに寄より添そって 神様かみさまにはかなわなくても

  不過我會一直在你身邊支持你 就算敵不過老天爺

• 何なにができるかもわからない でも何なにかしたいな

  雖然不知道我能做到什麼 但還是想幫上你

• 大丈夫だいじょうぶだよ 大丈夫だいじょうぶだから 大丈夫だいじょうぶだよ 私わたしも不安ふあんだよ

  沒事的哦 沒關係的 沒事的哦 我也十分地不安

• 星ほしの消きえた夜よるに 何なにを祈いのるの?

  在沒有星星的夜裡 該向什麼祈禱呢?

• 遠とおくへ伸のばす手てには 何なにを望のぞむの?

  伸向遠方的手 是在渴望著什麼呢?

• 星ほしが消きえた空そらより隣となりを見みてよ 気付きづいて

  比起看不見星星的夜空 看看你的身旁吧 快察覺到啊

• 神様かみさま? それより確たしかなことがある

  比起神明 還有更加真實的東西

• 多分たぶん そうなんだ

  應該就是這樣

• ほら 夜よが更ふけるよ ほら夜よが更ふける

  你看 夜漸漸深了啊

• 星ほしの消きえた夜よるに 君きみを照てらすよ

  在沒有星星的夜裡 照耀著你

• 声こえをなくした夜よるも 歌うたを歌うたうよ

  即使是失去聲音的夜裡 也要繼續歌唱

• 夢ゆめが覚さめた夜よるでも 隣となりにいるよ 気付きづいて

  就算是在夢醒的夜裡 我也會待在你身旁 快察覺到啊

• 気付きづいて 何なにより確たしかなことがある

  快察覺到啊 比起任何東西都更真實的東西

• これが 愛あいなんだ

  那就是愛啊

• ほら 夜よが明あけるよ ほら夜よが明あける

  你看 天快亮了啊 看 天就要亮了