站長
472
#柴咲コウ

君の声 - 柴咲コウ

中文翻譯轉自:官方

歌詞
留言 0

君きみの声こえ

你的聲音

柴咲しばさきコウこう

柴崎辛

  • たとえ心こころを見みせあっても

    即使是互相敞開心胸

  • 僕ぼくは僕ぼくで　君きみは君きみと思おもっていた

    過去我覺得我還是我

  • 自分じぶんのことを犠牲ぎせいにして

    可以犧牲自己

  • 愛あいすることなんて知しらずにいた

    去愛一個人這種事 我從不知道

  • どうして君きみが涙なみだを流ながすと

    為何 你一流淚

  • こんなにも苦くるしいんだろう

    就讓我如此痛苦呢

  • 手てをふれたら君きみがわかるよ

    只要觸摸到手你就會了解

  • 同おなじ喜よろこび　同おなじ痛いたみ

    同樣的喜悅 同樣的痛

  • 抱だきしめたら　確たしかに感かんじるんだ

    緊緊擁抱的話 可以確實感覺到

  • 君きみの声こえ　uh　すぐとなりに

    你的聲音 uh 就在身旁

  • ひとりで闇やみを越こえてゆける

    一個人可以超越黑暗

  • きっとそれが　強つよいことと思おもっていた

    我覺得那一定是很堅強的

  • やさしい風かぜに身みをまかせて

    任憑溫柔的風兒吹

  • 生いきていこうなんて思おもえずにいた

    沒想過要這樣活下去

  • どうしてそんなにも君きみは僕ぼくを

    為何

  • 大切たいせつに思おもってくれるの

    你是如此珍惜我呢

  • 目めをとじても君きみが見みえるよ

    即使是閉上雙眼仍能夠看見你啊

  • 命いのちが消きえる　時ときの果はても

    即使是生命消逝 時間的盡頭

  • 離はなれてても　確たしかに感かんじるんだ

    即使是分離 也可以確實感覺到

  • 君きみの声こえ　uh　すぐとなりに

    你的聲音 uh 就在身旁

  • なにげない空そらが

    尋常的天空

  • いつしか特別とくべつに変かわる

    在不知不覺變得特別

  • 僕ぼくらはいつもそこにいる　uh

    我們一直身在其中 uh

  • 手てをふれたら君きみがわかるよ

    只要觸摸到手你就會了解

  • 同おなじ喜よろこび　同おなじ痛いたみ

    同樣的喜悅 同樣的痛

  • 抱だきしめたら　確たしかに感かんじるんだ

    緊緊擁抱的話 可以確實感覺到

  • 君きみの声こえ　uh　すぐとなりに

    你的聲音 uh 就在身旁

  • 僕ぼくの声こえ　uh　君きみの中なかに

    我的聲音 uh 在你之中