ターゲットたーげっと ～赤あかい衝撃しょうげき～

和田わだ光司こうじ

• フルスピードふるすぴーどで 回まわり始はじめたストーリーすとーりー

  故事全速轉動起來

• 赤あかく大地だいち 染そめ上あげる

  大地染成赤紅色

• 地球儀ちきゅうぎには がらんどうになったパラダイスぱらだいす

  地球儀內那座空曠的樂園

• 僕ぼくらの手てで救すくい出だそう

  用我們的雙手拯救出來

• 果はてしなく 続つづく坂道さかみちを

  永無盡頭的崎嶇道路

• 今いま 思おもいきり駆かけ抜ぬけて Far away

  現在　不顧一切拼命前進　Far away

• 立たち上あがれ! 勇者ゆうしゃは僕ぼくの中なかにいる

  站起來吧！　勇者在我心中存在

• そびえ立たつターゲットたーげっと 負まける訳わけにはいかない

  聳立的目標　不能承受不住

• 燃もえ上あがれ! 鼓動こどうは胸むねを焦こがしてる

  燃起來吧！　胸懷中鼓動的焦慮

• 忘わすれられた明日あした 取とり戻もどしに行ゆくんだ

  已遺忘了的明天　發誓要去奪回來

• 熱あついバトルばとる起おこせ

  發起激烈的戰鬥吧！

• 限界げんかいまで 高たかまってきたエネルギーえねるぎー

  能量不斷澎漲起來直到極限

• 引ひきがねひく時ときがきた

  已到了結局的時刻

• かすんでる 虹にじの架かけ橋はしを

  已模糊的彩虹橋

• 今いま 追おいかけて過熱かねつして Far away

  現在　更加起勁地去追趕　Far away

• 立たち上あがれ! 戦士せんしは僕ぼくの中なかにいる

  站起來吧！　戰士在我心中存在

• 迫せまり来くるターゲットたーげっと 逃にげる訳わけにはいかない

  強制到來的目標　不能躲避

• 燃もえ上あがれ! 闘志とうしは胸むねを焦こがしてる

  燃起來吧！　胸懷中鬥志的焦慮

• 枝えだわかれした道みち 迷まよっていられないんだ

  在分岔的道路路前　沒有任何的猶豫

• 熱あつい火花ひばな散ちらせ

  散發熱烈的火花吧！

• 立たち上あがれ… 天使てんしは僕ぼくの側そばにいる

  站起來吧…　天使在我身旁存在

• 壊こわれそうな夢ゆめを 守まもらなきゃいけないんだ

  非要守護可能幻滅的夢想

• 立たち上あがれ! 勇者ゆうしゃは僕ぼくの中なかにいる

  站起來吧！　勇者在我心中存在

• そびえ立たつターゲットたーげっと 負まける訳わけにはいかない

  聳立的目標　不能承受不住

• 燃もえ上あがれ! 鼓動こどうは胸むねを焦こがしてる

  燃起來吧！　胸懷中鼓動的焦慮

• 忘わすれられた明日あした 取とり戻もどしに行ゆくんだ

  已遺忘了的明天　發誓要去奪回來

• 熱あついバトルばとる起おこせ

  發起激烈的戰鬥吧！