行くぜっ!怪盗少女
ももいろクローバーZ
站長
行くぜっ!怪盗少女 - ももいろクローバーZ
《行動吧！怪盜少女》（日語：行くぜっ!怪盗少女）是桃色幸運草的出道單曲，於2010年5月5日由UNIVERSAL J發售。2012年9月26日，此單曲以《行動吧！怪盜少女 〜Special Edition〜》之名重新發行。
行 くぜっ!怪盗 少女
行動吧！怪盜少女
ももいろクローバー Z
桃色幸運草
-
Yes! Yes! We're the ももいろクローバー
Yes! Yes! We're the 桃色幸運草
-
レニ カナコ アカリ シオリ アヤカ モモカ
蕾妮 夏菜子 朱莉 詩織 彩夏 杏果
-
Go! Now! 君のハート めがけて Sing a Song!
Go! Now! 以你的心為目標 Sing a Song!
-
チャイムが鳴ったら 急いで集合!
鐘聲一響便趕緊集合
-
宿題なんかは している暇ない
沒有閒暇去做啥功課
-
制服 脱ぎ捨て 華麗に 変身!
制服一脫 華麗地變身!
-
その名も 怪盗ももいろクローバー
這就是人稱怪盜的桃色幸運草
-
狙った獲物は 逃がさない
鎖定好的獵物絕不會讓他逃掉
-
そう 神出鬼没の大泥棒 Ah
就是如此神出鬼沒的神偷大盜 Ah
-
世界中 みんな 血まなこ
大夥在世界各地卯足全力
-
マイクを片手に 今日も飛び回る
隻手握著麥克風 今天也要東奔西走
-
誰一人 止められない
沒有任何一個人 能夠阻止得了
-
ピカピカのダイアモンド
閃爍耀眼的璀璨鑽石
-
そんなものは 興味がないの
像這樣的東西 我可沒興趣
-
欲しいものは ひとつだけ
想要的東西只有一個
-
あなたの その心 Oh Yeah!
就是你的那顆心 Oh Yeah!
-
笑顔と歌声で 世界を照らし出せ
用笑容跟歌聲 照亮全世界
-
行くぜっ!! Let's Go!!!
行動吧!! Let's Go!!!
-
ももいろのハートを 狙い撃ち☆
對桃色的心 瞄準狙擊☆
-
ナイスなミュージックに乗せて
藉著美妙的音樂
-
犯行予告ですっ
送出犯罪預告
-
いっちょ ソバット
看我的 迴旋踢
-
あなたのそのハート いただきますっっっ!!!
你的那顆心就要被我收下了!!!
-
Yes! Yes! We're the ももいろクローバー
Yes! Yes! We're the 桃色幸運草
-
Here We Go Now! お待たせしました 二番!
Here We Go Now! 讓您久等了 第二段!
-
春 夏 秋 冬 いつでも ノンストップ
不論是春夏秋冬 永不停歇
-
オトナが仕掛けた 罠をくぐりぬけ
將大人們設下的陷阱 一個接著一個渡過
-
出欠 とりまーす! Are you ready? ばんごう!
出席點名開始! Are you ready? 報數!
-
1! 2! 3! 4! 5! 6!イエイ!
1! 2! 3! 4! 5! 6! 耶!
-
目に見えちゃうものなんて
能被眼睛看到的東西
-
いつか いつか 消えていくでしょ?
總有一天會消失吧?
-
目に見えないものだけを
對於無法看見的東西
-
全力 集めてみたい Ah ハ〜ん
便想盡全力去收集到手 啊哈～
-
華麗なステップで 世界中 かけめぐれ
以華麗的步伐 巡迴於世界各地
-
行くぜっ!! Let's Go!!!
行動吧!Let's Go!!!
-
ももいろマシンガン 乱れうち★
桃色機關槍 瘋狂掃射★
-
諦めないからね 手に入れてみせるよ
不會放棄 一定要得手給你看
-
今夜 マルっと
就在今夜 完完整整地
-
あなたのそのハート いただきますっっっ!!!
你的那顆心就要被我收下了
-
3 2 1 GO!!
-
無限に広がる 星空よりも
比起無限遼闊的星空
-
キラキラ輝く みんなの瞳
更顯得閃耀的是 大家的眼眸
-
何より いとしい 宝物だから
正因為這是比任何東西都還要令人疼惜的寶物
-
いつも 全力で
所以我們總是使盡全力地
-
歌おう!踊ろう!笑おう!!!
唱起歌!跳起舞!笑起來!!!
-
笑顔と歌声で 世界を照らし出せ
用笑容跟歌 照亮全世界
-
行くぜっ!! Let's Go!!!
行動吧!! Let's Go!!!
-
ももいろのハートを 狙い撃ち☆
對桃色的心 瞄準狙擊☆
-
土日は よろしくね!
六日要請大家多多指教了!
-
週末ヒロインですっ
我們就是週末少女
-
いっちょ ソバット
看我的 迴旋踢
-
あなたのそのハート いただきますっっっ!!!
你的那顆心就要被我收下了!!!
-
Yes! Yes! We're the ももいろクローバー
Yes! Yes! We're the 桃色幸運草
-
レニ カナコ アカリ シオリ アヤカ モモカ
蕾妮 夏菜子 朱莉 詩織 彩夏 杏果
-
Go! Now! 君のハート めがけて Sing a Song!
Go! Now! 以你的心 為目標 Sing a Song!
