BOY MEETS GIRL
TRF
站長
BOY MEETS GIRL - TRF
- 作詞
- 小室哲哉
- 作曲
- 小室哲哉
- 發行日期
- 1994/07/27 ()
BOY MEETS GIRL
當男孩遇見女孩
TRF
-
Boy Meets Girl それぞれの あふれる想いにきらめきと
Boy Meets Gir 各自滿溢的思念閃閃發光
-
瞬間を見つけてる 星降る夜の出会いがあるよに…
發現的那一瞬間 宛若在星星落下的夜晚相遇…
-
Boy Meets Girl あの頃は いくつものドアをノックした
Boy Meets Girl 那時候 敲了好幾扇門
-
あざやかに描かれた 虹のドアをきっと見つけだしたくて…
一定是想找到 畫著鮮艷彩虹的那扇門…
-
夜明けまで歌ってた あなたが得意なSWEET LOVE SONG
唱著歌直到黎明 是你最拿手的 SWEET LOVE SONG
-
やけに思い出しちゃって スーツケースに入れとこう
實在太容易想起來了 不如就收進行李箱吧
-
旅立ちを決めたのは 勢いだけじゃないから
決定踏上旅途 並不只是趁勢而行
-
あなたと過ごした日は 20世紀で最高の出来事!
與你一起度過的日子 是二十世紀中發生過最棒的事!
-
Boy Meets Girl 出会いこそ 人生の宝探しだね
Boy Meets Girl 相遇才是 人生中的尋寶遊戲
-
少年はいつの日か少女の夢 必ず見つめる
少年總有一天 必定會凝視著少女的夢
-
Boy Meets Girl 輝いた リズム達が踊り出してる
Boy Meets Girl 閃閃發光 節奏們舞動了起來
-
朝も昼も夜も風が南へと 心をときめかせている
無論早晨 下午 夜晚 風都躍動我心 直往南方
-
安らぎが欲しかった 誇れる場所が欲しかった
曾經想要安穩 曾經想要可以誇耀的場所
-
だけど大切なのは あなたとあの日 出会えたことね
不過重要的是 和你在那天 相遇這件事
-
Boy Meets Girl それぞれの あふれる想いにきらめきと
Boy Meets Girl 各自滿溢的思念閃閃發光
-
瞬間を見つけてる 星降る夜の出会いがあるよに…
發現的那一瞬間 宛若在星星落下的夜晚相遇…
-
Boy Meets Girl あの頃は いくつものドアをノックした
Boy Meets Girl 那時候 敲了好幾扇門
-
あざやかに描かれた 虹のドアをきっとみつけて
一定能夠找到 畫著鮮艷彩虹的那扇門
-
心をときめかせている
讓心雀躍起來
-
Boy Meets Girl 出会いこそ 人生の宝探しだね
Boy Meets Girl 相遇才是 人生中的尋寶遊戲
-
少年はいつの日か少女の夢 必ず見つめる
少年總有一天 必定會凝視著少女的夢
-
Boy Meets Girl 輝いた リズム達が踊り出してる
Boy Meets Gir 閃閃發光 節奏們舞動了起來
-
朝も昼も夜も風が南へと 心をときめかせている
無論早晨 下午 夜晚 風都躍動我心 直往南方
