Overdrive

原田はらだひとみ

• 柔やわい肌はだの下した、鋼鉄こうてつの血ちが流ながれてる

  柔軟肌膚下流動著鋼鐵熱血

• 誰だれにも知しられず、ぬくもりを探さがす(Overdrive)

  尋覓著無人知曉的溫暖(Overdrive)

• 偶然ぐうぜんか、運命うんめいか、どっちでもいい

  無所謂是偶然還是命運

• あなたにまた触ふれたい

  我只想再一次觸摸到你

• Overdrive

• 「信しんジルじる or 信しんジナイじない」悩なやむ時間じかんは無ない

  「信也好 不信也罷」已沒有煩惱的時間

• 前まえに進すすむ以外いがい、道みちは無ない(Overdrive)

  除了前進以外沒有任何出路(Overdrive)

• 残のこる胸むねの痛いたみも、不器用ぶきようなプライドぷらいども

  懷著心中的疼痛 笨拙的自尊心

• 抱かかえて走はしる

  向前奔走

• Overdrive

• 間違まちがっても、心こころは挫くじけたりしない

  即使錯了 心也不會受挫

• Dive or Die

• 視界しかい塞ふさぐ壁かべを壊こわせ

  把擋在面前的障礙破壞

• Overdrive

• 柔やわい肌はだの下した、鋼鉄こうてつの血ちが流ながれてる

  柔軟肌膚下流動著鋼鐵熱血

• 真実しんじつ(ほんと)の自分じぶんが、声こえもなく叫さけぶ(Overdrive)

  真實的自己 無聲的吶喊(Overdrive)

• 歯痒はがゆくって、熱あつくって、愛いとおしい

  令人著急令人灼熱的愛令人憐惜

• 鼓動こどうのままに走はしる

  跟隨著心跳狂奔

• Overdrive

• 守まもるものある以上いじょう、負まける気きはしない

  既然有了要守護的東西 就絕不會輸

• Dive or Die

• 怖こわいものは無ないだろう? 走はしれ

  沒有什麼可怕的了吧? 奔跑吧

• Overdrive

• 頭あたまの先さきから、足あしの先さきまで

  從頭到腳

• 全身ぜんしんを動うごかす未知みちなる能力のうりょく

  驅動全身未知的能力

• 限界げんかいを超こえ、その先さきにある限界げんかいまで

  超越極限 直到有極限為止

• Overdrive

• 間違まちがっても、心こころは挫くじけたりしない

  即使錯了 心也不會受挫

• Dive or Die

• 邪魔じゃまな物ものは全部ぜんぶ壊こわせ

  把妨礙地東西全破壞

• Overdrive

• Overdrive

• Overdrive