站長
1,120
#fhána

calling - fhána

7月新番《熱情傳奇》(日語：テイルズ オブ ゼスティリア)片尾曲。
中文翻譯轉自：http://s.ymk.im/w/b5-Lcto

歌詞
留言 0

calling

fhána

  • 今いま目めを閉とじれば 帰かえらぬ旅たびの途中とちゅう

    現在閉上雙眼 未歸的旅途

  • つかの間まの安やすらぎにぼくら願ねがい抱いだいて眠ねむる

    短暫的平穩 我們懷抱著希望入眠

  • 夢見ゆめみたものは世界せかい 光ひかりに照てらされて

    夢中的是世界 陽光照耀在身上

  • 満みちていく熱情ねつじょうがほら希望きぼうを宿やどす

    滿滿的熱情 看那希望還在

  • 明日あすのために羽根はねを休やすめ

    為了明天暫且讓翅膀休息一下

  • ぼくらがここで今いま笑わらえること

    我們可以在這裡歡笑

  • それはこの旅たびの果はてに

    在這旅途的盡頭

  • きっと掴つかめるだろう 使命しめいの欠片かけら

    肯定可以握住使命的碎片

  • 今いまはここで夢ゆめ描えがき眠ねむろう

    現在在這裡描繪著夢想入眠

  • あの橋はし渡わたれば世界せかいは微笑ほほえむのか

    渡過那座橋 世界會不會向我們微笑

  • まだわからないけれど信しんじることはできるだろう

    雖然還不知道 至少還可以相信著

  • ときに想像そうぞうを越こえて奇跡きせきは訪おとずれる

    有時奇蹟會 超越想像降臨

  • ぼくらにも降ふり注そそぐよ まばゆい光ひかり

    絢麗的陽光也會灑落在我們身上

  • きっといつの日ひか けがれのない 約束やくそく交かわしたあの大地だいちへと

    肯定會有一天 純潔的約定引領我到那片土地

  • それを手てに入いれるために 汗あせや血ちを流ながして歩あるいてきたよ

    為了那一天的到來 流著血汗一直前行

  • 今いまはまだ見みえないけど

    雖然現在還看不到

  • 使命しめいはきっと定さだめじゃなくて

    使命肯定還未成定數

  • 痛いたみとともに刻きざまれて その手てに掴つかんだもの

    雙手緊握的東西 與痛苦一同鐫刻

  • 明日あすのために羽根はねを休やすめ

    為了明天暫且讓翅膀休息一下

  • ぼくらがここで今いま笑わらえること

    我們現在可以在這裡歡笑

  • それは神様かみさまに祈いのるように 日々ひびの糧かてを耕たがやし生いきる

    日日耕耘向神明祈禱

  • そしてまた今夜こんやここで眠ねむろう

    然後今夜在這裡入眠

  • 共ともに行ゆこう

    一起前行吧