想像の詩人
NMB48
アニメ大好き
想像の詩人 - NMB48
《想像の詩人》收錄在NMB48的第二張原創專輯《世界の中心は大阪や 〜なんば自治区〜》劇場盤,以研究生名義演唱, 在《NMB48リクエストアワー セットリストベスト100 2015》中票選為第一名,此曲亦為研究生新公演的標題。
中文翻譯轉自:
http://lilium-blogger.blogspot.tw/2015/01/nmb48.html
想像 の詩人
想像的詩人
NMB48
-
WOW WOW WOW AH WOW
WOW WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW AH WOW
WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW AH WOW
WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW WOW…
-
WOW WOW WOW AH WOW
WOW WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW AH WOW
WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW AH WOW
WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW WOW…
-
木 の葉 のその背中 に転 がる滾落在樹葉背後
-
朝 の雫 のように ちっぽけでも如同朝露一般 不管多麼渺小
-
とにかく
僕 は透明 なまま我都要保持透明本色
-
ずっと
飽 きることもなく空 を見上 げたい不知疲倦 渴望仰望天空
-
誰 かが言 う大人 になることは有人曾說過 當長大成人後
-
ここではないどこかを
知 ること便會知曉此處以外的某個地方
-
遠 く鐘 が聴 こえたら僕 は思 い浮 かべよう耳邊傳來了遠方鐘聲 令我思緒中浮現
-
まだ
行 ったことない世界 とか未曾涉足的世界
-
いつか
出逢 う大切 な人 不知何時相遇的重要之人
-
喜 びとか悲 しみは どんな風 になるのだろう喜悅 悲傷 又會化作怎樣的風呢
-
想像 の詩人 がいつしか直到想像的詩人
-
僕 のこと迎 えに来 る その日 まで前來迎接我的那一天
-
WOW WOW WOW AH WOW
WOW WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW AH WOW
WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW AH WOW
WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW WOW…
-
ゆっくりふわふわ
流 れて行 く悠然流淌而過
-
晴 れた日 の雲 のように過 ぎる時間 如同晴天雲彩一般 時光在流逝著
-
確 かに僕 は不器用 だから我的確很笨拙
-
もっと
今 のこの場所 で考 えたいんだ總想在自己身處的場所 更多地思考
-
あきれられた
大人 にならないとは為了不成為無可救藥的糟糕大人
-
向上心 がないのかなんて因此不能失去上進心
-
遠 く鐘 が聴 こえたら僕 はそっと目 を閉 じる耳邊傳來了遠方鐘聲 我輕輕閉上了眼睛
-
見 たくもない現実 のあれこれ不想見到的種種殘酷現實
-
耳 もきっと塞 ぐのだろう也讓我掩住雙耳
-
まだ
少 ない思 い出 に満足 してるわけじゃなくて還很稀少的回憶 可不能讓我為此而感到滿足
-
想像 の詩人 の言葉 に想像的詩人說出的話語
-
あまりにも
感動 して踏 み出 せない太過令人感動 反而沒辦法邁步向前了
-
遠 く鐘 が聴 こえたら僕 は思 い浮 かべよう耳邊傳來了遠方鐘聲 令我思緒中浮現
-
まだ
行 ったことない世界 とか未曾涉足的世界
-
いつか
出逢 う大切 な人 不知何時相遇的重要之人
-
喜 びとか悲 しみは どんな風 になるのだろう喜悅 悲傷 又會化作怎樣的風呢
-
想像 の詩人 がいつしか直到想像的詩人
-
僕 のこと迎 えに来 る その日 まで前來迎接我的那一天
-
WOW WOW WOW AH WOW
WOW WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW AH WOW
WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW AH WOW
WOW WOW AH WOW
-
WOW WOW WOW WOW…
WOW WOW WOW WOW…