清川めい✿
189
#amuTen

夢幻 - amuTen

amuTen『W.H.Y.』より「夢幻（ゆめまぼろし）」ミュージックビデオ（Full ver.）
作詞・作曲・編曲：ダルビッシュP
出演：amu（Vo）、てん（Vo）、ダルビッシュP（Gt）、 Kei Nakamura（Ba）、北川慶祐(Dr)
Mixing：madamxx

歌詞
留言 0

夢幻ゆめまぼろし

amuTen

  • 瞳ひとみの奥おくに描えがいてた夢ゆめは 儚はかなくも

    眼瞳深處描繪的夢想 是虛幻的

  • 幼おさない理想りそうに憧あこがれた あの日ひは淡あわく

    幼時理想所憧憬的 那年月早已淡薄

  • 永遠えいえんと思おもえた あの夏なつの空そらはもう戻もどれやしない

    曾以為是永遠的 那夏日晴空卻已回不去

  • 縋すがるように泣ないた 子供こどものように僕達ぼくたちは揺ゆれる

    彷彿相互依畏著哭泣的孩子一般 我們動搖不安

  • 季節きせつは巡めぐり花はなは咲さいて

    季節流轉繁花盛放

  • 僕ぼくらはずっとこのままで

    我們一直未曾改變的

  • 失なくした夢ゆめの欠片かけら集あつめて

    收集起失去的夢之碎片

  • 涙なみだに濡ぬれたこの心こころを

    將被淚水打濕的這心靈

  • 優やさしくそっと包つつみ込こみ

    輕柔地悄然包覆著的

  • 掠かすれた声こえを

    沙啞聲音

  • いつものように甘あまえてた 日々ひびは変かわりゆく

    一如往常撒著嬌的 那些日子慢慢改變

  • 選えらんだ道みちさえ霞かすんでゆく 未来みらいは見みえない

    連選擇的道路都逐漸模糊 看不見未來

  • 心こころの奥おくに潜ひそんでた 溺おぼれるように堕おちてく

    潛入心底 宛如溺水般向下墜落

  • 深ふかく沈しずんだ世界せかいは 思おもい出での中なか

    已深深沉沒的世界 在回憶之中

  • 重かさねた夜よるに風かぜは吹ふいて

    夜復一夜微風輕拂

  • 僕ぼくらはずっとあの空そらに

    我們一直向著那片天空

  • 望のぞんだ夢ゆめの果はてを今いまでも

    至今也所期望的夢想盡頭

  • 奏かなでた音おとに願ねがい乗のせて

    讓願望乘上奏響的樂章

  • いつかはきっと羽はばたいて

    總有一天能夠展翅翱翔

  • 優やさしい詩うたを聞きかせて

    讓人聽到那溫柔的詩歌

  • 声こえを枯からして叫さけんでいた 強つよい思おもいさえも揺ゆらいでいくけど

    連那曾聲嘶力竭呼喊過的 強烈情感也開始動搖著

  • 届とどかぬ願ねがい秘ひめ 不安ふあんの中なか瞳ひとみを閉とじて今いま

    無法傳達的隱藏心願 此刻在不安中閉上雙眼

  • 季節きせつは巡めぐり花はなは咲さいて

    季節流轉繁花盛放

  • 僕ぼくらはずっとこの先さきも

    我們在這之後也會

  • 小ちいさな光ひかりをただ集あつめて

    收集起微弱的光芒

  • 弱よわさを嘆なげく日々ひびよさらば

    揮別為軟弱而嘆息的日子

  • いつかはきっと輝かがやいて

    總有一天能夠閃耀發亮

  • 優やさしい詩うたを届とどけて

    傳遞出溫柔的詩歌