キミきみのくせに!

lily White

• NO! I know you,you know me

• I say “We are friends!!”

• 子こどもの頃ころはいつだって 泣なき虫むしだったキミきみなのに

  明明在孩童時期 你都是個愛哭鬼

• いつの間まにやら逆転ぎゃくてんしたかも 悔くやしいな ぷんぷんっ

  從甚麼時候開始我們立場對調了 好不甘心 哼哼

• 二人ふたりきりだと たまになぜか

  為何兩人獨處時 會覺得

• 横顔よこがおがおとなに見みえるよ

  你的側臉十分成熟

• キミきみのくせに! こころ揺ゆれちゃうよ

  明明只是你! 卻讓我的心開始砰砰跳

• ちがう! NO NO NO NO NO!!

  才不是! NO NO NO NO NO!!

• あ・れ・れ? 友ともだちだよね

  啊・咧・咧? 我們是朋友對吧

• 無駄むだにドキドキどきどき へんだな

  沒來由的心跳加速 好奇怪

• あ・れ・れ? 幼おさななじみだからって

  啊・咧・咧? 我們可是青梅竹馬

• 恋こいに落おちちゃうわけではないからねっ!

  怎麼可能會墜入愛河!

• NO! I know you,you know me

• I say “We are friends!!”

• ふざけて叩たたく背中せなかが 広ひろく感かんじてうろたえる

  開玩笑似的拍肩膀 卻讓我嚇了一大跳

• やんちゃなだけのキミきみはどこ行いった 寂さびしいな すんすんっ

  如此壞心眼的你要去哪兒 別丟下我阿 嗚嗚

• 彼女かのじょなんかは いないみたい

  你似乎還沒有女朋友

• 出来できるはずないそう思おもえば

  怎麼可能嘛 正當這麼想時

• キミきみのくせに! 今日きょうは女子じょし連づれ

  明明只是你! 身邊竟然帶著女孩子

• ひどい! NO NO NO NO NO!!

  好過份! NO NO NO NO NO!!

• あ・れ・れ? 友ともだちなのに

  啊・咧・咧? 明明就只是朋友

• 無駄むだにヤキモキやきもき へんだな

  沒來由的醋勁大發 好奇怪

• あ・れ・れ? 幼おさななじみだからって

  啊・咧・咧? 就因為是青梅竹馬

• 恋こいに落おちちゃう気きがするどうしよう!

  發現愛上你了該如何是好!

• あ・れ・れ? 友ともだちだよね

  啊・咧・咧? 我們是朋友對吧

• 無駄むだにドキドキどきどき へんだな

  沒來由的心跳加速 好奇怪

• あ・れ・れ? 幼おさななじみだからって

  啊・咧・咧? 我們可是青梅竹馬

• 恋こいに落おちちゃうわけではないからねっ!

  怎麼可能會墜入愛河!

• あ・れ・れ? 友ともだちなのに

  啊・咧・咧? 明明就只是朋友

• 無駄むだにヤキモキやきもき へんだな

  沒來由的醋勁大發 好奇怪

• あ・れ・れ? 幼おさななじみだからって

  啊・咧・咧? 就因為是青梅竹馬

• 恋こいに落おちちゃう気きがするどうしよう!

  發現愛上你了該如何是好!

• NO! I know you,you know me

• I say “We are friends!!”

• NO! I know you,you know me

• Say you? “We are friends!!”