站長
4,799
#ANM #佐々木恵梨

ふゆびより - 佐々木恵梨

電視動畫《搖曳露營△》(日語：ゆるキャン△)片尾曲
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516785044.A.E0C.html

歌詞
留言 0

ふゆびより

佐々木ささき恵梨えり

  • 額に感じる澄んだ空気

    清澈的空氣撫過額頭

  • 吐く息が弾む

    嘴邊輕喘著氣

  • 止まることもなく 歩き続けていたの

    不曾停下腳步地 一直前進

  • ここで振り返る もうすぐだよ

    在這邊回想走來的路途 已經快了唷

  • 朝日が昇る 私は旅する

    朝陽升起 我踏上旅途

  • 新しい日に 自由を吸い込んだら

    在這新到來的日子裡 跟著空氣吸入自由

  • あたたかい火を 囲んで座ろう

    一起圍著溫暖的營火坐下

  • たわいもないこと 話しながら

    一邊聊些無所謂的話題吧

  • 鼻先に触れる木々の香り

    樹木的香氣觸碰鼻尖

  • 時間も忘れて

    忘掉時間的流逝

  • いつもの生活 やることがたくさんで

    往常的生活總是有一堆要做的事

  • 少し休んでも 大丈夫だよ

    稍微休息一下 也沒關係唷

  • 星が広がる 光が流れる

    滿天星空在眼前展開 一點一點的星光繞行流動

  • 優しい景色 心も包まれたら

    這片柔和的景色 層層包覆我的心

  • 明かりを消して となりで眠ろう

    將燈熄了 躺在一起睡吧

  • たわいもないこと 話しながら

    一邊聊些無關緊要的話題

  • ひとりでいることの方が好きだった けれど

    我原本喜歡自己一個人待著 不過呢

  • 朝日が昇る 私は旅する

    朝陽升起 我踏上旅途

  • 新しい日に 自由を吸い込んだら

    在這新到來的日子裡 跟著空氣吸入自由

  • ゆるやかなとき 一緒に過ごそう

    像這樣悠閒的時光 我們一起度過吧

  • 君がいれば 自然と笑顔になる

    只要有你在 我也會自然地露出笑容

  • ココアを入れて 写真も撮ろう

    各泡一杯熱可可 拍張照片吧

  • 知らない世界も 歩いてみよう

    那些還沒一起去過的地方 也一起去走走看吧

  • たわいもないこと 話しながら

    一邊聊些稀鬆平常的話題