Love wing bell (Rin Mix)

星空ほしぞら凛りん(飯田いいだ里穂りほ)

• あこがれの瞬間しゅんかんを 迎むかえる時ときが来きたよ

  迎來憧憬瞬間的時刻已經到來

• いいのかな こんなにも幸しあわせ感かんじてるよ

  我是否也有資格 感受到此般幸福

• 光ひかりに誘さそわれて 歩あるき出だすこの道みちは

  接受光芒的邀請 所步上的這條道路

• 未来みらいへと続つづいてる 希望きぼうに満みちてるね

  滿溢著希望 延續至未來

• 誰だれでも可愛かわいくなれる? きっとなれるよ

  不管是誰只要想變得可愛 肯定就能辦到

• こんな私わたしでさえも…変身へんしん!

  就算是這樣的我…也能搖身一變!

• だからねあげるよ元気げんき そのままの笑顔えがおで

  所以說 我將帶著如此的笑容 賜予妳活力

• 歌うたを歌うたおう あげるよ元気げんき

  放聲歌唱吧 我將帶給妳活力

• 悩なやまないで夢ゆめをみよう

  無需懊惱了正視夢想吧

• 大好だいすきなみんなとならば 新あたらしいことできる

  只要與最喜歡的伙伴同在定能有全新的斬獲

• 生うまれ変かわろう これからもっと広ひろがるはず

  就此改變吧 從現在起要更加與時俱進

• さあ明日あしたが見みえてくる

  來吧 明天已近在眼前

• Love wing…love wing…

• ためらい脱ぬぎ捨すてる ピンとぴんと背筋せすじをのばそう

  擺脫內心的猶豫不決 讓我們抬頭挺胸吧

• いいんだね じゃあここで不思議ふしぎを楽たのしんじゃえ

  那就這樣 在此處享受諸多不可思議

• 光ひかりに照てらされた 自分じぶんが知しらない自分じぶん

  在光芒的照耀下 就算只有今天

• 今日きょうだけでも一番いちばん 素敵すてきでいたいな

  也想將自己所不知道的一面 完美的表現出來

• みんなもね可愛かわいくなろう! 絶対ぜったいなれるよ

  大家一起來變得更可愛吧! 肯定能辦到的

• だって私わたしでさえも…変身へんしん!

  因為就算是這樣的我…也能搖身一變!

• そうだよ女おんなの子こには プリンセスぷりんせすの日ひが来くる

  沒有錯對女孩子來說 肯定會有成為公主的一天

• 嬉うれしい嬉うれしい 魔法まほうみたいな

  喜不自勝 就像魔法一般

• 驚おどろきから夢ゆめのこどう

  從驚喜交集中開始夢想的脈動

• 大好だいすきはたいせつなんだ 素晴すばらしいことできる

  擇妳所愛 愛妳所擇 定能成就更多美好

• 生うまれ変かわろう 次つぎのステージすてーじ探さがしに行いこう

  就此改變吧 前往尋找下一個舞台

• さあ明日あしたはどんな私わたし?

  明日又將會誕生出怎樣的我?

• Love bell…love bell…

• だからねあげるよ元気げんき そのままの笑顔えがおで

  所以說 我將帶著如此的笑容 賜予妳活力

• 歌うたおう歌うたおう あげるよ元気げんき

  放聲歌唱吧 我將帶給妳活力

• 悩なやまないで夢ゆめをみよう

  無需懊惱了正視夢想吧

• 大好だいすきはたいせつなんだ 素晴すばらしいことできる

  擇妳所愛 愛妳所擇 定能成就更多美好

• 生うまれ変かわろう 次つぎのステージすてーじ探さがしに行いこう

  就此改變吧 前往尋找下一個舞台

• さあ明日あしたはどんな私わたし?

  明日又將會誕生出怎樣的我?

• Love wing…love bell…