站長
1,096
#ANM #カラーズ☆スラッシュ #高田憂希 #高野麻里佳 #日岡なつみ

カラーズぱわーにおまかせろ! - カラーズ☆スラッシュ

電視動畫《三顆星彩色冒險》(日語：三ツ星カラーズ)片頭曲
カラーズ☆スラッシュ：結衣(高田憂希)、さっちゃん(高野麻里佳)、琴葉(日岡なつみ)
中文翻譯轉自：動畫瘋

歌詞
留言 0

カラーズからーずぱわーにおまかせろ!

カラーズからーず☆スラッシュすらっしゅ

  • どーしたら どーしたら みんなを守れるかな?

    要怎麼做才好 要怎麼做才好 我們能保護大家嗎

  • ちょっと待って! 相談するよ

    先等一下! 我們商量一下

  • オトナっていそがしい いそがしい まかせられない

    大人太忙了 太忙了 不能交給他們

  • そうだ この街のことは カラーズぱわーで なんとかしようっ

    沒錯 這個城市的事情 就由我們COLORS想辦法解決

  • ピン・ピン・ピンチは突然にくるよ

    危機突然就到來

  • だから! だから? アレだ! 備え?

    所以! 所以? 就是那個! 準備好?

  • 毎日ゆだんできないよ

    每天都不能大意

  • チャンスと似てるよね どっちだろ

    就像機會一樣 要選哪一邊呢

  • なやむ? なやめば? でもさ! つまり?

    真煩惱? 煩惱一下? 不過啊! 也就是說?

  • やってみなきゃわかんない

    不試試怎麼知道

  • ココロの平和遠いと ココロの声が聞こえた

    內心的和平遠遠地 聽見內心的聲音

  • さあこっそりと大胆に がんばっちゃえ!

    來吧 悄悄地 大膽地 不顧一切的努力吧!

  • どんなとき どんなとき 面白くなっちゃうかい?

    無論什麼時候 無論什麼時候 都能變得很有趣嗎!?

  • もっともっと調べなきゃ

    要更加更加努力調查

  • オトナって元気かな 元気じゃない コドモは元気だ

    大人有活力嗎 才沒有活力 小孩子活力滿滿

  • じゃあさ ぜんぶおまかせて?

    那就全部交給我們

  • カラーズぱわーで かつやくしようっ

    用COLORS Power 大展身手吧

  • ミツボシ・ジャンプ!

    三顆星・跳起來!