站長
3,689
#EXILE TRIBE

空 - GENERATIONS from EXILE TRIBE

日影《哥哥太愛我了怎麼辦》(日語：兄に愛されすぎて困ってます)主題曲。
由土屋太鳳、片寄涼太(GENERATIONS from EXILE TRIBE)主演，於2017年6月30日在日本上映
中文翻譯轉自：http://www.lizhi.fm/875116/2600293720248878598

歌詞
留言 0

空そら

GENERATIONS from EXILE TRIBE

  • この空そらの下したでめぐり逢あう奇跡きせき

    在這片天空下相遇的奇蹟

  • 見上みあげた虹にじの向むこう逢あいに行ゆくから

    是因為我們仰望彩虹 朝它前行而相遇

  • この声こえが届とどくまで 歌うたい続つづけるよ

    在這聲音傳達到之前繼續歌唱

  • いつでも どんな時ときも 君きみを想おもってる

    無論何地 無論何時 我都想念著你

  • 見慣みなれた景色けしきがいつもと違ちがうような気きがして

    看慣了的景色 忽然發現有不同的感覺

  • 街まちの灯あかりもなんだかとても優やさしく見みえるよ

    就連街上的路燈 看上去都很溫柔

  • 明日あしたの僕達ぼくたちはきっと側そばで笑わらい合あえてるから

    明天的我們一定在一起 相伴而笑

  • この空そらの下したでめぐり逢あう奇跡きせき

    在這片天空下相遇的奇蹟

  • 見上みあげた虹にじの向むこう逢あいに行ゆくから

    是因為我們仰望彩虹 朝它前行而相遇

  • この声こえが届とどくまで 歌うたい続つづけるよ

    在這聲音傳達到之前繼續歌唱

  • いつでも どんな時ときも 君きみを想おもってる

    無論何地 無論何時 我都想念著你

  • 今いまの僕ぼくには何なにもできないそんな気きがして

    如今的我發現自己什麼也做不到

  • 見上みあげた空そらに君きみの微笑ほほえむ笑顔えがお浮うかべてる

    仰望天空有你的微笑 笑顏浮現

  • 不器用ぶきような僕ぼくには信しんじること…ただそれしかできない

    讓沒用的我也相信…只是什麼都做不了

  • この空そらのようにいつも君きみを

    這片天空就好像是你

  • 近ちかくにもっと側そばに感かんじていたい

    和我近得觸手可得

  • この声こえが届とどくまで 歌うたい続つづけるよ

    在這聲音傳達到之前繼續歌唱

  • 二人ふたりの扉とびら開あけて歩あるいてゆこう

    為了打開兩人的心扉前行吧

  • 君きみと出会であったその日ひから思おもい描えがくMy story

    和你相遇的日子開始 思念就描繪著My story

  • 雨上あめあがりの虹にじのような君きみに繋つながる橋はしを架かけるから

    雨後的彩虹 也架起我和你聯繫的橋樑

  • この空そらの下したでめぐり逢あう奇跡きせき

    在這片天空下相遇的奇蹟

  • 見上みあげた虹にじの向むこう逢あいに行ゆくから

    是因為我們仰望彩虹 朝它前行而相遇

  • この声こえが届とどくまで 歌うたい続つづけるよ

    在這聲音傳達到之前繼續歌唱

  • いつでも どんな時ときも 君きみを愛あいしてる

    無論何地 無論何時 我都深愛著你

  • いつでも どんな時ときも 君きみを愛あいしてる

    無論何地 無論何時 我都深愛著你