DESTRUCTION

リップルりっぷる(沼倉ぬまくら愛美まなみ)、トップとっぷスピードすぴーど(内山うちやま夕実まゆみ)

• 十六じゅうろくの絶望ぜつぼうと欲望よくぼうが

  十六份慾望與絕望

• 糸いとでつながれるように (Wow Wow Wow)

  被絲線緊緊相連 (Wow Wow Wow)

• 絡からみつく 断たち切きれないワイヤーわいやーのように

  緊緊纏繞著 就像無法斬斷的鐵絲一般

• 身体からだきしませながら

  身體被緊縛無法動彈

• 理不尽りふじんな現実げんじつが白日はくじつの元もとに

  理不盡的現實便是這光天化日的本質

• 今いまは 強つよさが欲ほしいから

  如今 想要變的更強

• Draw my sword 生いきるために

  Draw my sword 為了活下去

• At full speed 守まもるために

  At full speed 為了守護

• 二ふたつの心こころ燃もやせ、今いま…

  此刻…兩顆心開始燃燒

• 全すべて怒いかりで (斬きり伏ふせろ)

  把全部的憤怒 (砍倒敵人)

• むき出だしのままの刃やいばに変かえて

  就這樣毫無保留的化為利刃

• (I feel my world shake)

  (感覺我的世界在顫抖)

• 戦たたかうことが

  戰鬥這種事

• (最低さいていの) 運命うんめいを壊こわす唯一ゆいいつの武器ぶきで

  (最差勁的) 是破壞命運的唯一武器

• (Just like an earthquake)

  (就像地震一樣)

• 亡骸なきがらを背せに Destruction

  背負著屍體 Destruction

• (Wow Wow Wow)×4

• 殺ころしあうことで生いき抜ぬくことが

  互相殘殺才能活下去這種事

• 正ただしいと確信かくしんがあるわけでもない

  我不確信這是正確的

• 盲目もうもくに、前まえを見みて飛とぶしかない

  只是盲目的 看著前方飛翔

• せめてあと半年はんとしでも

  至少還有半年的時間

• 傷きずつけ壊こわし続つづけても

  就算繼續去傷害去破壞

• 終おわらない煉獄れんごくのような 定さだめに流ながれてく

  在這不會結束的煉獄中 命運的流向已經註定

• Draw my sword 生いきるために

  Draw my sword 為了活下去

• At full speed 守まもるために

  At full speed 為了守護

• 二ふたつの鼓動こどう鳴ならせ、今いま…

  此刻…二人的心跳共鳴

• 全すべて怒いかりで (消けし飛とばせ)

  把全部的憤怒 (消失無踪跡)

• 背中せなか守まもり抜ぬく刃やいばとともに

  與背後的利刃一起守護他人

• (I feel my world break)

  (感覺我的世界在破裂)

• 高たかく飛とぶことが

  在高空飛行

• (最低さいていの) 運命うんめいを避さける唯一ゆいいつの武器ぶきで

  (最差勁的) 是躲避命運的唯一武器

• (Just like the birds flying)

  (像鳥一樣飛翔)

• 刀身とうしんを背せに Destruction

  肩背著刀身 Destruction

• きっと、守まもり抜ぬくことなんて かなわぬ事ことだと気きづく時とき

  一定 守護他人這種事 當發現是無法實現之時

• 「それでかまわない」 なんて君きみの声こえが響ひびいた

  「那就沒問題了」這樣的你的聲音在耳畔迴響

• 君きみだけは 生いきて

  若是只有你活下來

• どうかこれ以上いじょう悲かなしまないで (Please don't cry anymore)

  請不要再傷心 (請不要再哭泣)

• 戦たたかうことが

  戰鬥這種事

• (最低さいていの) 運命うんめいを変かえる唯一ゆいいつの希望きぼうで

  (最差勁的) 改變命運的唯一希望

• (I hope you stay alive)

  (我希望你能活下去)

• 亡骸なきがらを背せに Destruction

  背負著屍體 Destruction

• (Wow Wow Wow)×4