クレセントくれせんと

KAT-TUN

• どんな言葉ことば どんな想おもいならば その深ふかく 響ひびくだろう?

  怎樣的話語 怎樣的思念 才能在那深處 響盪?

• 梔子色くちなしいろの クレセントくれせんとが道みちを 光ひからせて 包つつみ込こむ

  梔子色的新月 照亮道路 溫柔包覆

• 僕ぼくのまだ知しらない 君きみだけのストーリーすとーりー 知しりたくなるから

  我還不明瞭 只屬於你的故事 渴望知曉

• 静寂しじまとまた 廻まわるアクセルあくせる 切せつないほど

  在寂靜中 再次運轉的油門 有些苦悶

• 君きみと歩あゆんでく 未来みらいがまだ 瞼まぶたのなかで 揺ゆらめいているよ

  跟你一同邁向的 未來還在 我的眼睛中 晃盪著

• 君きみの瞳ひとみ(スクリーンすくりーん)に 息いきする情景じょうけい この手て 伸のばし 名前なまえ 呼よぶけど

  在你的眼眸裡 呼吸的情境 將手伸長呼喚著你的名子

• 次第しだいに近ちかづく ルージュるーじゅのタワーたわー 照てらした唇くちびる 奪うばえたなら…

  於是逐漸靠近 被紅色鐵塔 照亮的唇瓣 將其奪取…

• そんな願ねがいだけ 夜風よかぜにそっと 今いまもずっと ただ吹ふかれてく

  唯有這個心願 承載在夜風 至今仍然 不斷地被吹拂

• どんな仕草しぐさ どんな時間じかんさえも 身勝手みがってに 欲ほしくなる

  怎樣的舉止 怎樣的時間都 任性的 渴望著

• 雲くもを抱だいた クレセントくれせんとが空そらを ぼやかせて 朝あさの方ほうへ

  環抱著雲朵的新月 令夜空朦朧 直至清晨

• そう言いえばさあ 君きみの夢ゆめを見みたよ どこまでも好すきで

  這麼說來啊 我夢見了你 不管怎樣就是喜歡

• 僕ぼくへ預あずけて 過去かこも明日あすも そのすべて

  你託付給我的 過去和明天 全部都是

• 胸むねに刻きざんでく 確たしかな鼓動こどう 君きみに染そまるのも 悪わるくはないさ

  刻劃在胸口 確實的心跳 染上你的顏色 也不壞啊

• 高鳴たかなり隠かくさず このままLOVE U 信しんじ続つづけて ただ温ぬくもりを

  不隱藏加速的心搏 就是這樣LOVE U 只是永遠相信 這份溫暖

• この夜よる 彩いろどる 何なによりずっと 世界せかいに一人ひとりの 君きみが愛いとしい

  比起妝點 今夜的 任何事物 這世上唯有一人 你最令人珍愛

• 街中まちじゅうの時計とけい 止とめたら ほら 今いまがきっと 永遠とわへ溶とけてく

  街上的時鐘 靜止的話 看啊 現在一定會 溶入永恆

• DIVE INTO YOUR HEART ありのまま 受うけ止とめさせてよ

  DIVE INTO YOUR HEART 就讓我接受 最真實的你

• YOU CAN TRUST ME 涙なみだ拭ふき もっと…

  YOU CAN TRUST ME 擦拭眼淚 最多一點…

• CRESCENT MOON…

  CRESCENT MOON…

• 君きみと歩あゆんでく 未来みらいがまだ 瞼まぶたのなかで 揺ゆらめいているよ

  跟你一同邁向的 未來還在 我的眼睛中 晃盪著

• 君きみの瞳ひとみ(スクリーンすくりーん)に 息いきする情景じょうけい この手て 伸のばし 名前なまえ 呼よぶけど

  在你的眼眸裡 呼吸的情境 將手伸長呼喚著你的名子

• 胸むねに刻きざんでく 確たしかな鼓動こどう 君きみに染そまるのも 悪わるくはないさ

  刻劃在胸口 確實的心跳 染上你的顏色 也不壞啊

• 高鳴たかなり隠かくさず このままLOVE U 信しんじ続つづけて ただ温ぬくもりを

  不隱藏加速的心搏 就是這樣LOVE U 只是永遠相信 這份溫暖

• 次第しだいに近ちかづく ルージュるーじゅのタワーたわー 照てらした唇くちびる 奪うばえたなら…

  於是逐漸靠近 被紅色鐵塔 照亮的唇瓣 將其奪取

• そんな願ねがいだけ 夜風よかぜにそっと 今いまもずっと ただ吹ふかれてく

  唯有這個心願 承載在夜風 至今仍然 不斷地被吹拂

• 夜よるを越こえたら さあ 何処どこまでも

  越過此夜晚 走吧 不論何方