夢ゆめへの一歩いっぽ

追逐夢想踏出的一步

上原うえはら歩夢あゆむ(大西おおにし亜玖璃あぐり)

• 果はてしない道みちでも一歩いっぽ一歩いっぽ

  即使是無止盡的道路也要一步一步

• 諦あきらめなければ 夢ゆめは逃にげない

  只要不放棄 夢想就不會逃走

• 隣となりにあなたがいてくれるから

  因為有你在我身邊

• 逆境ぎゃっきょうも不安ふあんも乗のり越こえていけるよ ありがとう

  不論逆境還是不安都能跨越過去 謝謝

• 段差だんさもなく転ころんだり

  在沒有高低差的地方平地摔

• MAPを見みても迷まよったり

  就算看了地圖也會迷路

• なかなか前まえに進すすまない

  怎樣都躊躇不前的

• 人生じんせいって大変たいへんだ

  人生還真是困難重重啊

• 「もう歩あるけない」弱音よわね吐はいた時とき

  當我說出「已經走不動了」的喪氣話時

• あなたが手てを握にぎってくれたね

  是你握緊了我的手

• 変かわらない日々ひびから一歩いっぽ一歩いっぽ

  從一成不變的每天踏出一步又一步

• 勇気ゆうきむねに 未来みらいへ踏ふみ出だそう

  心懷勇氣與夢想向未來邁出腳步

• キラキラきらきら眩まぶしく光ひかる毎日まいにちは

  一閃一閃發出眩目光芒的每一天

• あなたにもらった とびきり素敵すてきな プレゼントぷれぜんと

  是我從你那裡獲得的全世界最珍貴的一份禮物

• 一人ひとりで夢ゆめを見みるより 一緒いっしょのほうが楽たのしくて

  與其一個人心懷夢想 不如一同擁有夢想比較快樂

• 辛つらい事ことははんぶんこ 嬉うれしい事ことは無限大むげんだい

  令人感到辛苦的事也能減少 令人快樂的事則變作無限大

• 友達ともだちとか親友しんゆうを超こえた

  那是超越朋友或好友

• 切磋琢磨せっさたくまできる「仲間なかま」さ

  能互相切磋琢磨的「夥伴」

• 果はてしない道みちでも一歩いっぽ一歩いっぽ

  即使是無止盡的道路也要一步一步

• 諦あきらめなければ夢ゆめは逃にげない

  只要不放棄 夢想就不會逃走

• 隣となりにあなたがいてくれるから

  因為有你在我身邊

• 逆境ぎゃっきょうも不安ふあんも乗のり越こえていけるよ ありがとう

  不論逆境還是不安都能跨越過去 謝謝

• これまでずっと支ささえられて 甘あまえてきたから

  你至今一直的支持 令我開始依賴你

• これから私わたしがあなた 支ささえられる様ように

  所以今後我也必須有你的支持啊

• もっともっと強つよくならなくちゃ

  但是我想變得更加更加堅強

• 今度こんどは守まもりたい

  因為我想下一次反過來守護著你啊

• 変かわらない日々ひびから一歩いっぽ一歩いっぽ

  從一成不變的每天踏出一步又一步

• 勇気ゆうきむねに 未来みらいへ踏ふみ出だそう

  心懷勇氣與夢想向未來邁出腳步

• キラキラきらきら眩まぶしく光ひかる毎日まいにちは

  一閃一閃發出眩目光芒的每一天

• あなたにもらった とびきり素敵すてきな プレゼントぷれぜんと

  是我從你那裡獲得的全世界最珍貴的一份禮物

• あなたがいるから 私わたしも輝かがやける ありがとう

  因為有你的存在 我才能發出光輝 謝謝