星ほしのかたち

ゴクドルズごくどるず虹にじ組ぐみ

• 月つきよりまあるい心こころだったのにな

  本該是比月亮更圓滿的內心

• ひとつ 今朝けさ見みた笑わらえない夢ゆめ

  第一 今早夢見了笑不出來的夢

• ふたつ 遅刻ちこく ごめんね

  第二 遲到了 對不起

• みっつ カレかれのワガママわがままの雨あめ

  第三 他的任性如雨下

• よっつ 憂鬱ゆううつ 帰かえり道みち

  第四 憂鬱 回家路

• そしてこの溜息ためいきが いつつめのトゲとげになる

  隨後這聲嘆氣 成了第五根尖刺

• 今夜こんやも心こころが空そらに舞まう

  今晚內心也要在空中飛舞

• ああ

  啊啊

• キラリきらり ピカリぴかり 輝かがやくよ ほら

  閃閃亮亮 發出光芒 你看

• きれいなのはわけがあるの

  之所以漂亮是有原因的

• ☆(ほし)のかたち

  ☆星星的形狀

• 夜空よぞらにそっと浮うかんで消きえた

  在夜空中悄悄浮現又消失

• 過すぎた日々ひびの思おもい出で

  是過往日子的回憶

• 大事だいじなもの失うしなう痛いたみ

  失去重要之物的痛苦

• 今いまも忘わすれられないの

  如今依舊無法忘懷

• カレかれのこと考かんがえて 眺ながめてたまるい月つき

  想著他的事情 眺望著滿月

• 溢あふれる涙なみだは流ながれ星ぼし

  滿溢的眼淚是流星

• ああ

  啊啊

• キラリきらり ピカリぴかり 聴きこえるよ ほら

  閃閃亮亮 聽得到唷 你聽

• きっとみんな泣ないているの

  大家一定是在哭泣吧

• 君きみはなんで?

  而你又是如何?

• つまづいて 涙なみだして また空そらを彩いろどるよ

  受挫之後流下的淚水 將天空點綴著

• だからさ せめてさ

  所以啊 請至少

• 笑わらってね

  笑一笑吧

• ああ

  啊啊

• キラリきらり ピカリぴかり 輝かがやくよ ほら

  閃閃亮亮 發出光芒 你看

• きれいなのも楽らくじゃない

  漂亮的事物也不輕鬆

• ああ

  啊啊

• きっと明日あすも輝かがやくよ

  明天肯定也會如此閃亮

• グッナイぐっない

  晚安

• 夜明よあけ ふわり 空そらに溶とけてく

  黎明 輕飄飄地融化在天空中

• ☆(ほし)のかたち

  ☆星星的形狀

• キラリきらり ピカリぴかり 涙なみだキラリきらり

  閃閃亮亮 眼淚亮晶晶

• キラリきらり ピカリぴかり また明日あした

  閃閃亮亮 明天見