レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる

秋月しゅうげつマキシまきし(芹澤せりざわ優ゆう)

• ソーダそーだホップほっぷなため息いき 胸むねの奥おくが騒さわがしい

  蘇打汽水的輕聲嘆息 使我內心深處騷亂不已

• ねえ わたし恋こいしてる

  看來我是戀愛了

• ベビーべびーキッスきっすなくちびる ずっと前まえから準備中じゅんびちゅう

  嘟嘴翹起的雙唇 早就已經等候多時

• はやくダイスキだいすきって言いいたくて

  好像快點說出最喜歡你

• これは自分史じぶんし上じょう いちばんのスクープすくーぷだよ

  對我來說這可是有史以來的獨家新聞

• キミきみと会あってわたし 今いま最高さいこうに輝かがやいてるんだ

  與你相遇後 現在的我是如此的繽紛閃耀

• シャイニングしゃいにんぐ!

  SHINE!

• レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる トクベツとくべつな恋こいは

  無法說出口的檸檬色緋聞 即是特別的戀愛感覺

• 慎重しんちょうにしたいのに ココロこころかくしきれない

  明明想要謹慎行事 卻難以隱藏意亂情迷的真心

• レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる 甘あまいだけじゃない、でしょ?

  無法說出口的檸檬色緋聞 並不都是盡如人意、對吧?

• ねえそれから? まだふたりも知しらないシーンしーん

  所以在那之後?兩人再次於平行線相望的那一幕

• 忘わすれられないヒミツひみつのはじまりかも

  或許會成為難已忘卻的秘密起始交會點

• ジェリーじぇりービーンズびーんずのためらい どっちが正解せいかいなの?

  對七彩糖的猶豫迷惘 哪一個才是正確答案?

• ああ 欲張よくばりでゴメンごめん

  抱歉 貪心的我想每一種都想嚐嚐

• ケータイけーたいの着信ちゃくしんに のどがきゅっとあつくなる

  看見手機的來電訊息 一時間熱意上湧滿臉通紅

• 待まって、すぐには出でれないから

  等等、我還沒打扮呢無法出門

• きっと今いまでしょ? タイミングたいみんぐは結果論けっかろん

  肯定是現在對吧? 時機決定一切

• ウンうんメイめいなら…なんて、謎なぞスイッチすいっち 自分じぶんがわからない

  倘若這是命運…甚麼的、在操作 連我自己都無從得知

• シャイニングしゃいにんぐ!

  SHINE!

• レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる トクベツとくべつな恋こいは

  無法說出口的檸檬色緋聞 即是特別的戀愛感覺

• ピントぴんとはずれなくらい わたしを変かえてしまう

  宛如錯失焦點般 改變了我的認知

• レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる はじける日射ひざし色いろに

  無法說出口的檸檬色緋聞 沐浴在閃耀的日光下

• ねえ酸すっぱい でもなんだかクセくせになるね

  雖然有些酸澀 卻不知怎麼的變成了習慣

• オトナおとな未満みまん限定げんていのアジあじワイわいなの

  或許這就是成年未滿才能體會的專屬滋味

• レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる トクベツとくべつな恋こいは

  無法說出口的檸檬色緋聞 即是特別的戀愛感覺

• 慎重しんちょうにしたいのに ココロこころかくしきれない

  明明想要謹慎行事 卻難以隱藏意亂情迷的真心

• レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる 甘あまいだけじゃない、でしょ?

  無法說出口的檸檬色緋聞 並不都是盡如人意、對吧?

• ねえそれから? まだふたりも知しらないシーンしーん

  所以在那之後?兩人再次於平行線相望的那一幕

• レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる トクベツとくべつな恋こいは

  無法說出口的檸檬色緋聞 即是特別的戀愛感覺

• ピントぴんとはずれなくらい わたしを変かえてしまう

  宛如錯失焦點般 改變了我的認知

• レモネイドれもねいどスキャンダルすきゃんだる はじける日射ひざし色いろに

  無法說出口的檸檬色緋聞 沐浴在閃耀的日光下

• ねえ酸すっぱい でもなんだかクセくせになるね

  雖然有些酸澀 卻不知怎麼的變成了習慣

• 忘わすれられないヒミツひみつをキミきみとしてる

  肯定會成為我們難已忘卻的秘密