LuvRanka
177
#郁原ゆう

君だけの欠片 - エミリー スチュアート(CV：郁原ゆう)

收錄於THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04
歌手：エミリー=スチュアート(郁原ゆう)
作詞：藤本記子
作曲：藤本記子
翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1452266568.A.F8B.html

歌詞
留言 0

君きみだけの欠片かけら

只屬於你的碎片

エミリーえみりー スチュアートすちゅあーと(CV：郁いく原はらゆう)

  • 少すこし離はなれて 歩あるく帰かえり道みち

    稍微有點距離，在回家的路上走著

  • どこかさみしい 君きみの背中せなか

    你的背影似乎帶著一點寂寞

  • 長ながく伸のびてく影かげ 見みつめながら

    注視著拉長的影子

  • 声こえをかけたいけど

    即使想要說點什麼

  • 「明日あしたもまた晴はれるといいね」

    「如果明天也是晴天的話就好了呢」

  • そんなことしか言いえなくって

    卻只能說得出這樣子的話

  • みんなの前まえでは 平気へいきなふりして

    在大家的面前裝做平常一般

  • 笑顔えがおのままの 君きみだから

    因為是那個總是保持微笑的你

  • 分わかっているよ いちばん近ちかくで

    我知道的喔，因為和你最近

  • いつも見みてた 私わたしだから

    總是看著你的就是我阿

  • どんなときも 前まえだけを見みつめてる

    不管什麼時候都只望向前方

  • その瞳ひとみが かすかに揺ゆれている

    那雙眼瞳，微微地晃動著

  • あざやかに彩いろどってく 涙なみだも

    生動而多彩的，眼淚也是

  • 迷まよいも 君きみだけの欠片かけら

    迷惘也是，只屬於你的碎片

  • だから隣となりで 泣ないてもいいんだよ

    所以在我旁邊哭泣也沒有關係的喔

  • 手てと手て ぎゅっと 繋つないで

    手和手，緊緊地繫在一起