やさしい気持きもちで

以溫柔的心情

Superfly

• 顔かおも知しらない、名前なまえさえも

  從未見過 就連名子

• 知しらない人ひとがわたしを待まっている

  也不知道的人在等待著我

• どこか遠とおくで、隣となりの駅えきで

  在某個遙遠的、隔壁的車站

• 生うまれたての青空あおぞらの下したで

  初生的青空之下

• 信しんじあうことを恐おそれて

  因為害怕互相相信

• 少すこしずつ臆病おくびょうになってた、うつむいたまま

  而逐漸變得膽小、不敢抬起頭來

• あなたがいて、わたしになる

  因為有你、我才是我

• 幸しあわせにはきっとひとりきりじゃたどり着つけない

  相信幸福、只有獨自一人是無法到達的

• 愛あいする人ひとを抱だきしめたい、わたしから

  想要擁抱心愛的人、從我開始

• 輝かがやいて生いきていこう

  閃耀光芒的活下去吧

• もう一度いちど、やさしい気持きもちで

  再一次、以溫柔的心情

• すれ違ちがうのは悲かなしいけれど

  雖然錯過了使人悲傷

• いつでも人ひとを好すきでいたいんだ

  但仍然希望能永遠去愛人

• 手てでさわれない心こころはいつも

  用手無法觸摸的心

• 人ひとと人ひとが育そだてあうものさ

  總是由人與人相互呵護

• 朝焼あさやけが小ちいさな花はなを

  朝陽將小小的花

• 包つつむように、暖あたため合あおう大おおきな愛あいで

  有如環抱一般、用大大的愛相互溫暖吧

• あなたがいて、わたしになる

  因為有你、我才是我

• 幸しあわせとはきっとひとりきりじゃ、つかめないもの

  相信幸福、只有獨自一人是無法掌握的

• 愛あいする人ひとを抱だきしめよう、わたしから

  擁抱心愛的人吧、從我開始

• 輝かがやきを送おくりたい

  想要發送光芒

• 空そらのように大おおきな心こころで

  以如天空般寬廣的心

• 街中まちじゅうが、やさしい気持きもちで

  以溫柔的心情、充滿整座城市

• 今日きょうの日ひを、やさしい気持きもちで

  以溫柔的心情、度過今日